• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст ошибки, которую вы видите на экране (если она есть).

The game requires holding down the Alt key in order to zoom the board, but this key along with the scroll gesture on a touchpad zooms the entire desktop on macOS, not the client area in the browser window.

While it's wonderful that there are buttons for zooming and panning (more useful than the scroll gesture, IMHO), the developers should understand that the game will be played on macOS, Linux, and mobile/touch devices. No game on BGA should assume platform-specific gestures or mechanisms, nor assume that it is being played with a mouse (I often play on touch devices myself).

I suggest that the message, "Use (alt) + the scroll wheel to zoom the board," should be replaced with something that is platform- and device-neutral. Alternatively, why use the scroll wheel to zoom anyway, when the buttons are more obvious and predictable, and don't override the normal gesture used for scrolling the web page?

• Пожалуйста, объясните, что вы хотели сделать, что вы сделали и что случилось

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть скриншот этой ошибки (что является хорошей практикой), вы можете использовать любой сервис для размещения изображений (например, snipboard.io), чтобы загрузить его и скопировать/вставить ссылку сюда. Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?

The game requires holding down the Alt key in order to zoom the board, but this key along with the scroll gesture on a touchpad zooms the entire desktop on macOS, not the client area in the browser window.

While it's wonderful that there are buttons for zooming and panning (more useful than the scroll gesture, IMHO), the developers should understand that the game will be played on macOS, Linux, and mobile/touch devices. No game on BGA should assume platform-specific gestures or mechanisms, nor assume that it is being played with a mouse (I often play on touch devices myself).

I suggest that the message, "Use (alt) + the scroll wheel to zoom the board," should be replaced with something that is platform- and device-neutral. Alternatively, why use the scroll wheel to zoom anyway, when the buttons are more obvious and predictable, and don't override the normal gesture used for scrolling the web page?

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.

The game requires holding down the Alt key in order to zoom the board, but this key along with the scroll gesture on a touchpad zooms the entire desktop on macOS, not the client area in the browser window.

While it's wonderful that there are buttons for zooming and panning (more useful than the scroll gesture, IMHO), the developers should understand that the game will be played on macOS, Linux, and mobile/touch devices. No game on BGA should assume platform-specific gestures or mechanisms, nor assume that it is being played with a mouse (I often play on touch devices myself).

I suggest that the message, "Use (alt) + the scroll wheel to zoom the board," should be replaced with something that is platform- and device-neutral. Alternatively, why use the scroll wheel to zoom anyway, when the buttons are more obvious and predictable, and don't override the normal gesture used for scrolling the web page?

• Какой браузер вы используете?

• Что было изображено на экране, когда вас заблокировало? (Пустой экран? Часть игрового стола? Сообщение об ошибке?)

The game requires holding down the Alt key in order to zoom the board, but this key along with the scroll gesture on a touchpad zooms the entire desktop on macOS, not the client area in the browser window.

While it's wonderful that there are buttons for zooming and panning (more useful than the scroll gesture, IMHO), the developers should understand that the game will be played on macOS, Linux, and mobile/touch devices. No game on BGA should assume platform-specific gestures or mechanisms, nor assume that it is being played with a mouse (I often play on touch devices myself).

I suggest that the message, "Use (alt) + the scroll wheel to zoom the board," should be replaced with something that is platform- and device-neutral. Alternatively, why use the scroll wheel to zoom anyway, when the buttons are more obvious and predictable, and don't override the normal gesture used for scrolling the web page?

• Какой браузер вы используете?

• Какая часть правил не соблюдена в версии БГА

The game requires holding down the Alt key in order to zoom the board, but this key along with the scroll gesture on a touchpad zooms the entire desktop on macOS, not the client area in the browser window.

While it's wonderful that there are buttons for zooming and panning (more useful than the scroll gesture, IMHO), the developers should understand that the game will be played on macOS, Linux, and mobile/touch devices. No game on BGA should assume platform-specific gestures or mechanisms, nor assume that it is being played with a mouse (I often play on touch devices myself).

I suggest that the message, "Use (alt) + the scroll wheel to zoom the board," should be replaced with something that is platform- and device-neutral. Alternatively, why use the scroll wheel to zoom anyway, when the buttons are more obvious and predictable, and don't override the normal gesture used for scrolling the web page?

• Видно ли нарушение правил в повторе игры? Если да, то на каком ходу?

• Какой браузер вы используете?

• Какое игровое действие вы хотели совершить?

The game requires holding down the Alt key in order to zoom the board, but this key along with the scroll gesture on a touchpad zooms the entire desktop on macOS, not the client area in the browser window.

While it's wonderful that there are buttons for zooming and panning (more useful than the scroll gesture, IMHO), the developers should understand that the game will be played on macOS, Linux, and mobile/touch devices. No game on BGA should assume platform-specific gestures or mechanisms, nor assume that it is being played with a mouse (I often play on touch devices myself).

I suggest that the message, "Use (alt) + the scroll wheel to zoom the board," should be replaced with something that is platform- and device-neutral. Alternatively, why use the scroll wheel to zoom anyway, when the buttons are more obvious and predictable, and don't override the normal gesture used for scrolling the web page?

• Что вы пытались сделать, чтобы выполнить это игровое действие?

• Что произошло, когда вы попробовали сделать это (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?

• Какой браузер вы используете?

• На каком шаге игры произошла проблема (какой была текущая игровая инструкция)?

The game requires holding down the Alt key in order to zoom the board, but this key along with the scroll gesture on a touchpad zooms the entire desktop on macOS, not the client area in the browser window.

While it's wonderful that there are buttons for zooming and panning (more useful than the scroll gesture, IMHO), the developers should understand that the game will be played on macOS, Linux, and mobile/touch devices. No game on BGA should assume platform-specific gestures or mechanisms, nor assume that it is being played with a mouse (I often play on touch devices myself).

I suggest that the message, "Use (alt) + the scroll wheel to zoom the board," should be replaced with something that is platform- and device-neutral. Alternatively, why use the scroll wheel to zoom anyway, when the buttons are more obvious and predictable, and don't override the normal gesture used for scrolling the web page?

• Что произошло, когда вы попробовали совершить игровое действие (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, опишите ошибку отображения. Если у вас есть скриншот этой ошибки (что является хорошей практикой), вы можете использовать любой сервис для размещения изображений (например, snipboard.io), чтобы загрузить его и скопировать/вставить ссылку сюда.

The game requires holding down the Alt key in order to zoom the board, but this key along with the scroll gesture on a touchpad zooms the entire desktop on macOS, not the client area in the browser window.

While it's wonderful that there are buttons for zooming and panning (more useful than the scroll gesture, IMHO), the developers should understand that the game will be played on macOS, Linux, and mobile/touch devices. No game on BGA should assume platform-specific gestures or mechanisms, nor assume that it is being played with a mouse (I often play on touch devices myself).

I suggest that the message, "Use (alt) + the scroll wheel to zoom the board," should be replaced with something that is platform- and device-neutral. Alternatively, why use the scroll wheel to zoom anyway, when the buttons are more obvious and predictable, and don't override the normal gesture used for scrolling the web page?

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть скриншот этой ошибки (что является хорошей практикой), вы можете использовать любой сервис для размещения изображений (например, snipboard.io), чтобы загрузить его и скопировать/вставить ссылку сюда. Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?

The game requires holding down the Alt key in order to zoom the board, but this key along with the scroll gesture on a touchpad zooms the entire desktop on macOS, not the client area in the browser window.

While it's wonderful that there are buttons for zooming and panning (more useful than the scroll gesture, IMHO), the developers should understand that the game will be played on macOS, Linux, and mobile/touch devices. No game on BGA should assume platform-specific gestures or mechanisms, nor assume that it is being played with a mouse (I often play on touch devices myself).

I suggest that the message, "Use (alt) + the scroll wheel to zoom the board," should be replaced with something that is platform- and device-neutral. Alternatively, why use the scroll wheel to zoom anyway, when the buttons are more obvious and predictable, and don't override the normal gesture used for scrolling the web page?

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.

The game requires holding down the Alt key in order to zoom the board, but this key along with the scroll gesture on a touchpad zooms the entire desktop on macOS, not the client area in the browser window.

While it's wonderful that there are buttons for zooming and panning (more useful than the scroll gesture, IMHO), the developers should understand that the game will be played on macOS, Linux, and mobile/touch devices. No game on BGA should assume platform-specific gestures or mechanisms, nor assume that it is being played with a mouse (I often play on touch devices myself).

I suggest that the message, "Use (alt) + the scroll wheel to zoom the board," should be replaced with something that is platform- and device-neutral. Alternatively, why use the scroll wheel to zoom anyway, when the buttons are more obvious and predictable, and don't override the normal gesture used for scrolling the web page?

• Какой браузер вы используете?