• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст ошибки, которую вы видите на экране (если она есть).

In our game, we all thought that the colour to avoid was green, since the "label" with 7+ on it is green. It is an unfortunate graphical design choice to begin with that the text and symbols on the game board are green, just like one of the 3 tile colours. I understand that we cannot change that.

But it should be possible to change the shape of the colour indicator for Expansion A from a hexagon to a square tile. It will be a lot easier to recognise it as the colour to avoid when it's the same shape as a tile in the game. In our game, the red hexagon was simply taken to be a background feature, and ignored by all players.

Also, when hovering with the mouse pointer, the tooltip was "...least tokens of this type..." not "...least RED tokens...". I understand that it would be more complicated (for coding and translation) to make different tooltips for different options, but there are only 3 colours and 5 animals, so it's not incredibly difficult.

• Пожалуйста, объясните, что вы хотели сделать, что вы сделали и что случилось

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.

In our game, we all thought that the colour to avoid was green, since the "label" with 7+ on it is green. It is an unfortunate graphical design choice to begin with that the text and symbols on the game board are green, just like one of the 3 tile colours. I understand that we cannot change that.

But it should be possible to change the shape of the colour indicator for Expansion A from a hexagon to a square tile. It will be a lot easier to recognise it as the colour to avoid when it's the same shape as a tile in the game. In our game, the red hexagon was simply taken to be a background feature, and ignored by all players.

Also, when hovering with the mouse pointer, the tooltip was "...least tokens of this type..." not "...least RED tokens...". I understand that it would be more complicated (for coding and translation) to make different tooltips for different options, but there are only 3 colours and 5 animals, so it's not incredibly difficult.

• Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.

In our game, we all thought that the colour to avoid was green, since the "label" with 7+ on it is green. It is an unfortunate graphical design choice to begin with that the text and symbols on the game board are green, just like one of the 3 tile colours. I understand that we cannot change that.

But it should be possible to change the shape of the colour indicator for Expansion A from a hexagon to a square tile. It will be a lot easier to recognise it as the colour to avoid when it's the same shape as a tile in the game. In our game, the red hexagon was simply taken to be a background feature, and ignored by all players.

Also, when hovering with the mouse pointer, the tooltip was "...least tokens of this type..." not "...least RED tokens...". I understand that it would be more complicated (for coding and translation) to make different tooltips for different options, but there are only 3 colours and 5 animals, so it's not incredibly difficult.

• Какой браузер вы используете?

• Что было изображено на экране, когда вас заблокировало? (Пустой экран? Часть игрового стола? Сообщение об ошибке?)

In our game, we all thought that the colour to avoid was green, since the "label" with 7+ on it is green. It is an unfortunate graphical design choice to begin with that the text and symbols on the game board are green, just like one of the 3 tile colours. I understand that we cannot change that.

But it should be possible to change the shape of the colour indicator for Expansion A from a hexagon to a square tile. It will be a lot easier to recognise it as the colour to avoid when it's the same shape as a tile in the game. In our game, the red hexagon was simply taken to be a background feature, and ignored by all players.

Also, when hovering with the mouse pointer, the tooltip was "...least tokens of this type..." not "...least RED tokens...". I understand that it would be more complicated (for coding and translation) to make different tooltips for different options, but there are only 3 colours and 5 animals, so it's not incredibly difficult.

• Какой браузер вы используете?

• Какая часть правил не соблюдена в версии БГА

In our game, we all thought that the colour to avoid was green, since the "label" with 7+ on it is green. It is an unfortunate graphical design choice to begin with that the text and symbols on the game board are green, just like one of the 3 tile colours. I understand that we cannot change that.

But it should be possible to change the shape of the colour indicator for Expansion A from a hexagon to a square tile. It will be a lot easier to recognise it as the colour to avoid when it's the same shape as a tile in the game. In our game, the red hexagon was simply taken to be a background feature, and ignored by all players.

Also, when hovering with the mouse pointer, the tooltip was "...least tokens of this type..." not "...least RED tokens...". I understand that it would be more complicated (for coding and translation) to make different tooltips for different options, but there are only 3 colours and 5 animals, so it's not incredibly difficult.

• Видно ли нарушение правил в повторе игры? Если да, то на каком ходу?

• Какой браузер вы используете?

• Какое игровое действие вы хотели совершить?

In our game, we all thought that the colour to avoid was green, since the "label" with 7+ on it is green. It is an unfortunate graphical design choice to begin with that the text and symbols on the game board are green, just like one of the 3 tile colours. I understand that we cannot change that.

But it should be possible to change the shape of the colour indicator for Expansion A from a hexagon to a square tile. It will be a lot easier to recognise it as the colour to avoid when it's the same shape as a tile in the game. In our game, the red hexagon was simply taken to be a background feature, and ignored by all players.

Also, when hovering with the mouse pointer, the tooltip was "...least tokens of this type..." not "...least RED tokens...". I understand that it would be more complicated (for coding and translation) to make different tooltips for different options, but there are only 3 colours and 5 animals, so it's not incredibly difficult.

• Что вы пытались сделать, чтобы выполнить это игровое действие?

• Что произошло, когда вы попробовали сделать это (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?

• Какой браузер вы используете?

• На каком шаге игры произошла проблема (какой была текущая игровая инструкция)?

In our game, we all thought that the colour to avoid was green, since the "label" with 7+ on it is green. It is an unfortunate graphical design choice to begin with that the text and symbols on the game board are green, just like one of the 3 tile colours. I understand that we cannot change that.

But it should be possible to change the shape of the colour indicator for Expansion A from a hexagon to a square tile. It will be a lot easier to recognise it as the colour to avoid when it's the same shape as a tile in the game. In our game, the red hexagon was simply taken to be a background feature, and ignored by all players.

Also, when hovering with the mouse pointer, the tooltip was "...least tokens of this type..." not "...least RED tokens...". I understand that it would be more complicated (for coding and translation) to make different tooltips for different options, but there are only 3 colours and 5 animals, so it's not incredibly difficult.

• Что произошло, когда вы попробовали совершить игровое действие (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, опишите ошибку отображения. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.

In our game, we all thought that the colour to avoid was green, since the "label" with 7+ on it is green. It is an unfortunate graphical design choice to begin with that the text and symbols on the game board are green, just like one of the 3 tile colours. I understand that we cannot change that.

But it should be possible to change the shape of the colour indicator for Expansion A from a hexagon to a square tile. It will be a lot easier to recognise it as the colour to avoid when it's the same shape as a tile in the game. In our game, the red hexagon was simply taken to be a background feature, and ignored by all players.

Also, when hovering with the mouse pointer, the tooltip was "...least tokens of this type..." not "...least RED tokens...". I understand that it would be more complicated (for coding and translation) to make different tooltips for different options, but there are only 3 colours and 5 animals, so it's not incredibly difficult.

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.

In our game, we all thought that the colour to avoid was green, since the "label" with 7+ on it is green. It is an unfortunate graphical design choice to begin with that the text and symbols on the game board are green, just like one of the 3 tile colours. I understand that we cannot change that.

But it should be possible to change the shape of the colour indicator for Expansion A from a hexagon to a square tile. It will be a lot easier to recognise it as the colour to avoid when it's the same shape as a tile in the game. In our game, the red hexagon was simply taken to be a background feature, and ignored by all players.

Also, when hovering with the mouse pointer, the tooltip was "...least tokens of this type..." not "...least RED tokens...". I understand that it would be more complicated (for coding and translation) to make different tooltips for different options, but there are only 3 colours and 5 animals, so it's not incredibly difficult.

• Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.

In our game, we all thought that the colour to avoid was green, since the "label" with 7+ on it is green. It is an unfortunate graphical design choice to begin with that the text and symbols on the game board are green, just like one of the 3 tile colours. I understand that we cannot change that.

But it should be possible to change the shape of the colour indicator for Expansion A from a hexagon to a square tile. It will be a lot easier to recognise it as the colour to avoid when it's the same shape as a tile in the game. In our game, the red hexagon was simply taken to be a background feature, and ignored by all players.

Also, when hovering with the mouse pointer, the tooltip was "...least tokens of this type..." not "...least RED tokens...". I understand that it would be more complicated (for coding and translation) to make different tooltips for different options, but there are only 3 colours and 5 animals, so it's not incredibly difficult.

• Какой браузер вы используете?