Все отчёты
Отчёты Тигр и Евфрат
#112609: "The game history uses a mix of languages"
О чём этот отчёт?
Что произошло? Пожалуйста, выберите из нижеследующего
Ошибка в отображении: некоторая игровая информация отображается неправильно (без особого влияния на игру)
Подробное описание
• Пожалуйста, опишите ошибку отображения. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.
The right-hand pane displays the game history as a list of moves. This is handy for tracking the action in asynchronous play.
I've noticed that in Tigris & Euphrates, the languages of the players are mixed together in the history pane, rather than localizing all of the text into my language.
For example, if I am playing against a Ukrainian player, their move is displayed like this:
"Hollister123 placed Рынок at H10"
You can see that the message is mostly in my native language of English, but certain key words (describing the types of pieces the player can play), are localized into _their_ native language. This makes it hard for me to read the game history. Granted these incorrectly translated strings are color coded, which helps, but it seems like this should be fixable.• Какой браузер вы используете?
Safari v16.6
История отчёта
Buffalito • Разработчики ещё не воспроизвели ошибку:
27 янв 2024 23:15 • Yes, this issue has occurred on every table I've played.
Refreshing does not resolve.
Refreshing does not resolve.
Добавить что-нибудь к этому отчёту
Пожалуйста, укажите всё, что вам кажется значительным для воспроизведения этой ошибки или понимания вашего предложения:
- Другой номер игрового стола / номер хода
- Помогло ли решить проблему нажатие F5?
- Случилась ли проблема несколько раз? Постоянно? От случая к случаю?
- Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.