• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст ошибки, которую вы видите на экране (если она есть).

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• Пожалуйста, объясните, что вы хотели сделать, что вы сделали и что случилось

At the end of the game

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?

At the end of the game

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• Какой браузер вы используете?

• Что было изображено на экране, когда вас заблокировало? (Пустой экран? Часть игрового стола? Сообщение об ошибке?)

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• Какой браузер вы используете?

• Какая часть правил не соблюдена в версии БГА

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• Видно ли нарушение правил в повторе игры? Если да, то на каком ходу?

At the end of the game

• Какой браузер вы используете?

• Какое игровое действие вы хотели совершить?

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• Что вы пытались сделать, чтобы выполнить это игровое действие?

At the end of the game

• Что произошло, когда вы попробовали сделать это (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?

• Какой браузер вы используете?

• На каком шаге игры произошла проблема (какой была текущая игровая инструкция)?

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• Что произошло, когда вы попробовали совершить игровое действие (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?

At the end of the game

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, опишите ошибку отображения. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?

At the end of the game

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• Какой браузер вы используете?