#1181: "Blue Team lost against Green without the gate "
О чём этот отчёт?
Что произошло? Пожалуйста, выберите из нижеследующего
Что произошло? Пожалуйста, выберите из нижеследующего
Пожалуйста, проверьте, существует ли уже отчёт на ту же тему
Если это так, ПРОГОЛОСУЙТЕ за этот отчёт. Отчёты с наибольшим количеством голосов будут рассматриваться В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Подробное описание
-
• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст ошибки, которую вы видите на экране (если она есть).
There is some paths that can avoid the gates
but Green won the game and Blue earned nothing.
I think Blue must earn golds. -
• Пожалуйста, объясните, что вы хотели сделать, что вы сделали и что случилось
#67
see the result of 1st round • Какой браузер вы используете?
Google Chrome v35
-
• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?
There is some paths that can avoid the gates
but Green won the game and Blue earned nothing.
I think Blue must earn golds. • Какой браузер вы используете?
Google Chrome v35
-
• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.
There is some paths that can avoid the gates
but Green won the game and Blue earned nothing.
I think Blue must earn golds. • Какой браузер вы используете?
Google Chrome v35
-
• Что было изображено на экране, когда вас заблокировало? (Пустой экран? Часть игрового стола? Сообщение об ошибке?)
There is some paths that can avoid the gates
but Green won the game and Blue earned nothing.
I think Blue must earn golds. • Какой браузер вы используете?
Google Chrome v35
-
• Какая часть правил не соблюдена в версии БГА
There is some paths that can avoid the gates
but Green won the game and Blue earned nothing.
I think Blue must earn golds. -
• Видно ли нарушение правил в повторе игры? Если да, то на каком ходу?
#67
see the result of 1st round • Какой браузер вы используете?
Google Chrome v35
-
• Какое игровое действие вы хотели совершить?
There is some paths that can avoid the gates
but Green won the game and Blue earned nothing.
I think Blue must earn golds. -
• Что вы пытались сделать, чтобы выполнить это игровое действие?
#67
see the result of 1st round -
• Что произошло, когда вы попробовали сделать это (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?
• Какой браузер вы используете?
Google Chrome v35
-
• На каком шаге игры произошла проблема (какой была текущая игровая инструкция)?
There is some paths that can avoid the gates
but Green won the game and Blue earned nothing.
I think Blue must earn golds. -
• Что произошло, когда вы попробовали совершить игровое действие (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?
#67
see the result of 1st round • Какой браузер вы используете?
Google Chrome v35
-
• Пожалуйста, опишите ошибку отображения. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.
There is some paths that can avoid the gates
but Green won the game and Blue earned nothing.
I think Blue must earn golds. • Какой браузер вы используете?
Google Chrome v35
-
• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?
There is some paths that can avoid the gates
but Green won the game and Blue earned nothing.
I think Blue must earn golds. • Какой браузер вы используете?
Google Chrome v35
-
• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.
There is some paths that can avoid the gates
but Green won the game and Blue earned nothing.
I think Blue must earn golds. • Какой браузер вы используете?
Google Chrome v35
История отчёта
According to the rules:
A team wins if:
- a dwarf from that team creates the connection to the treasure and the way there
isn‘t blocked by a door of the other color, or;
- a dwarf from the other team creates the connection to the treasure, but the way
there for his or her own team is blocked by a door of the wrong color.
Accordingly to the links given in the BGA Saboteur page (Expansion rules (Saboteur 2) : zmangames.com/rulebooks/Saboteur_2.pdf),
"Splitting the Treasure
Depending on whether there is an uninterrupted path from the start to the treasure or not, the
Gold-Diggers or the Saboteurs win the round. If the path to the treasure is blocked by a door,
only the dwarves from the team of the same color win."
There is no indication that only a colored team win if there is no door on the path.
If I'm wrong, could you give me a link with the rule giving the proper explanation about this behavior please ?
2fishki.ru/userfiles/saboteur_2.pdf
Just noticed this thread.
There is actually indication that only a colored team win if there is no door on the path.
Please see p.1 of sab 2 rules
New Dwarf and victory conditions (blue and green miners):
".......but they are IN COMPETITION"
"A teams win if one of their own dwarf finishes a path to the treasure."
The second statement would imply that blue opens gold, blue will win. As they are in competition, most likely this would also imply green would not get anything.
Hope this would help.
Hi Sergii,
BGA answered me already.
In fact, both of you are right. Your issue has revealed a translation error.
The programmers of BGA have followed the French rule version of the game. This rule, which I’ve checked long time ago, contains a badly translated sentence which is the cause of the wrong interpretation.
I will inform BGA of it and more importantly the French distributor.
I will keep you updated of any change applied by BGA.
Best regards,
Frederic
30 November 2016 at 10:25
So this was actually a bug, even though our reference rules said it wasn't ;)
It has been fixed today.
- Usually each team wins alone. Blue and green are competing for victory.
- Examples and exceptions:
* If a green digger creates a path to the treasure without any doors, the green team wins.
* If there is a blue door on the path, the blue team wins instead of the green team.
* If there is a blue door and a green door on the path, only the boss and profiteer win.
* If the boss, a saboteur, a geologist or the profiteer creates a path to the treasure without any doors, both teams win together.
The previous implementation did exactly that, so in fact it was correct. I reverted my change to get back to the proper implementation.
Hope things are clear now for everyone with the examples above :)
Have fun!
Добавить что-нибудь к этому отчёту
- Другой номер игрового стола / номер хода
- Помогло ли решить проблему нажатие F5?
- Случилась ли проблема несколько раз? Постоянно? От случая к случаю?
- If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.
