• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст ошибки, которую вы видите на экране (если она есть).

According to the rules, when the end game is triggered, all players (including the player triggering the end game) should get one more turn.

"If the progress train has reached the required spot, the active
player takes the progress train. All players, including the player
who triggered the end of the game, take one final turn then
proceed to End of game scoring."

The player who triggered the end of the game did not get a final turn. The log in BGA even says that everyone should get one more turn, but the player that triggered the end game did not.

• Пожалуйста, объясните, что вы хотели сделать, что вы сделали и что случилось

Yes, right at the end of the game. The game ends immediately after the player just before the player who triggered the end of the game.

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.

According to the rules, when the end game is triggered, all players (including the player triggering the end game) should get one more turn.

"If the progress train has reached the required spot, the active
player takes the progress train. All players, including the player
who triggered the end of the game, take one final turn then
proceed to End of game scoring."

The player who triggered the end of the game did not get a final turn. The log in BGA even says that everyone should get one more turn, but the player that triggered the end game did not.

• Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?

Yes, right at the end of the game. The game ends immediately after the player just before the player who triggered the end of the game.

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.

According to the rules, when the end game is triggered, all players (including the player triggering the end game) should get one more turn.

"If the progress train has reached the required spot, the active
player takes the progress train. All players, including the player
who triggered the end of the game, take one final turn then
proceed to End of game scoring."

The player who triggered the end of the game did not get a final turn. The log in BGA even says that everyone should get one more turn, but the player that triggered the end game did not.

• Какой браузер вы используете?

• Что было изображено на экране, когда вас заблокировало? (Пустой экран? Часть игрового стола? Сообщение об ошибке?)

According to the rules, when the end game is triggered, all players (including the player triggering the end game) should get one more turn.

"If the progress train has reached the required spot, the active
player takes the progress train. All players, including the player
who triggered the end of the game, take one final turn then
proceed to End of game scoring."

The player who triggered the end of the game did not get a final turn. The log in BGA even says that everyone should get one more turn, but the player that triggered the end game did not.

• Какой браузер вы используете?

• Какая часть правил не соблюдена в версии БГА

According to the rules, when the end game is triggered, all players (including the player triggering the end game) should get one more turn.

"If the progress train has reached the required spot, the active
player takes the progress train. All players, including the player
who triggered the end of the game, take one final turn then
proceed to End of game scoring."

The player who triggered the end of the game did not get a final turn. The log in BGA even says that everyone should get one more turn, but the player that triggered the end game did not.

• Видно ли нарушение правил в повторе игры? Если да, то на каком ходу?

Yes, right at the end of the game. The game ends immediately after the player just before the player who triggered the end of the game.

• Какой браузер вы используете?

• Какое игровое действие вы хотели совершить?

According to the rules, when the end game is triggered, all players (including the player triggering the end game) should get one more turn.

"If the progress train has reached the required spot, the active
player takes the progress train. All players, including the player
who triggered the end of the game, take one final turn then
proceed to End of game scoring."

The player who triggered the end of the game did not get a final turn. The log in BGA even says that everyone should get one more turn, but the player that triggered the end game did not.

• Что вы пытались сделать, чтобы выполнить это игровое действие?

Yes, right at the end of the game. The game ends immediately after the player just before the player who triggered the end of the game.

• Что произошло, когда вы попробовали сделать это (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?

• Какой браузер вы используете?

• На каком шаге игры произошла проблема (какой была текущая игровая инструкция)?

According to the rules, when the end game is triggered, all players (including the player triggering the end game) should get one more turn.

"If the progress train has reached the required spot, the active
player takes the progress train. All players, including the player
who triggered the end of the game, take one final turn then
proceed to End of game scoring."

The player who triggered the end of the game did not get a final turn. The log in BGA even says that everyone should get one more turn, but the player that triggered the end game did not.

• Что произошло, когда вы попробовали совершить игровое действие (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?

Yes, right at the end of the game. The game ends immediately after the player just before the player who triggered the end of the game.

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, опишите ошибку отображения. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.

According to the rules, when the end game is triggered, all players (including the player triggering the end game) should get one more turn.

"If the progress train has reached the required spot, the active
player takes the progress train. All players, including the player
who triggered the end of the game, take one final turn then
proceed to End of game scoring."

The player who triggered the end of the game did not get a final turn. The log in BGA even says that everyone should get one more turn, but the player that triggered the end game did not.

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.

According to the rules, when the end game is triggered, all players (including the player triggering the end game) should get one more turn.

"If the progress train has reached the required spot, the active
player takes the progress train. All players, including the player
who triggered the end of the game, take one final turn then
proceed to End of game scoring."

The player who triggered the end of the game did not get a final turn. The log in BGA even says that everyone should get one more turn, but the player that triggered the end game did not.

• Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?

Yes, right at the end of the game. The game ends immediately after the player just before the player who triggered the end of the game.

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.

According to the rules, when the end game is triggered, all players (including the player triggering the end game) should get one more turn.

"If the progress train has reached the required spot, the active
player takes the progress train. All players, including the player
who triggered the end of the game, take one final turn then
proceed to End of game scoring."

The player who triggered the end of the game did not get a final turn. The log in BGA even says that everyone should get one more turn, but the player that triggered the end game did not.

• Какой браузер вы используете?