Все отчёты
Отчёты Auntie Mildred's list of random tasks
#141795: "Task flavor texts are not translatable"
fixed: Ошибка исправлена
2
О чём этот отчёт?
Что произошло? Пожалуйста, выберите из нижеследующего
Отсутствует перевод: часть текста отображается на английском языке вместо моего языка
Подробное описание
• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.
Comb the broom, Marinate the marzipan, and etc.• Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?
No• Какой браузер вы используете?
Google Chrome v129
История отчёта
12 окт 2024 17:47 • ufm • Разработчики ещё не воспроизвели ошибку:
+ 'Place 3 dice' and 'Place 4 dice' are ambiguous
12 окт 2024 18:04 • RicardoRix • Разработчики запросили дополнительную информацию для воспроизведения этой ошибки:
The flavour text are Alliteration. A very much doubt they would work in any language other than english.
The untap is from a redundant feature. I have removed that reference.
What do you mean by ambiguous? Sounds like a context might be required...
Do you mean it should be Place X dice ?
The untap is from a redundant feature. I have removed that reference.
What do you mean by ambiguous? Sounds like a context might be required...
Do you mean it should be Place X dice ?
12 окт 2024 18:32 • ufm • Разработчики запросили дополнительную информацию для воспроизведения этой ошибки:
- The flavour text are Alliteration. A very much doubt they would work in any language other than english.
Maybe, or maybe not. It depends on the translator and the text.
- The untap is from a redundant feature. I have removed that reference.
Thanks.
- What do you mean by ambiguous? Sounds like a context might be required...
'TASK: Place 3 dice<br />WAKEUP: Remove these dice to claim 2 cookies.'
This does not imply 3 dice must be a three of a kind.
Same for 'TASK: Place 4 dice<br />WAKEUP: Remove these dice to claim 2 cookies.'.
This does not imply 4 dice must be a set of two pairs.
Maybe, or maybe not. It depends on the translator and the text.
- The untap is from a redundant feature. I have removed that reference.
Thanks.
- What do you mean by ambiguous? Sounds like a context might be required...
'TASK: Place 3 dice<br />WAKEUP: Remove these dice to claim 2 cookies.'
This does not imply 3 dice must be a three of a kind.
Same for 'TASK: Place 4 dice<br />WAKEUP: Remove these dice to claim 2 cookies.'.
This does not imply 4 dice must be a set of two pairs.
17 окт 2024 10:27 • RicardoRix • Ошибка исправлена:
Fixed.
I am not going to add the flavour text to the translation.
Thanks for the report. Very sharp eyes.
I am not going to add the flavour text to the translation.
Thanks for the report. Very sharp eyes.
Добавить что-нибудь к этому отчёту
Пожалуйста, укажите всё, что вам кажется значительным для воспроизведения этой ошибки или понимания вашего предложения:
- Другой номер игрового стола / номер хода
- Помогло ли решить проблему нажатие F5?
- Случилась ли проблема несколько раз? Постоянно? От случая к случаю?
- Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.
