• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст ошибки, которую вы видите на экране (если она есть).

I tried to Colonize a star using one free Gain star action from the special effect of the Progenitors. Before I did that I still had 2 left. That action was blocked by another player though, so I couldn't do it. The program counted the unsuccessful Colonization attempt though and reduced number of actions by 1 (which is kind of correct), but did not give me the option to execute that action somewhere else.

According to the rules, page 23:
"The action is only lost if the player has no other star at which they can, and want to, do the action."

Suggestion: Convert the blocked Colonize Gain Star action into a Gain Star icon with the word "COLONIZE" on it (similar to the Gain Star action that can only be used in Center sector) putting it in the row of available growth actions for the player. In this way the player can execute that action somewhere else, if possible.

• Пожалуйста, объясните, что вы хотели сделать, что вы сделали и что случилось

Yes, round 4.

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.

I tried to Colonize a star using one free Gain star action from the special effect of the Progenitors. Before I did that I still had 2 left. That action was blocked by another player though, so I couldn't do it. The program counted the unsuccessful Colonization attempt though and reduced number of actions by 1 (which is kind of correct), but did not give me the option to execute that action somewhere else.

According to the rules, page 23:
"The action is only lost if the player has no other star at which they can, and want to, do the action."

Suggestion: Convert the blocked Colonize Gain Star action into a Gain Star icon with the word "COLONIZE" on it (similar to the Gain Star action that can only be used in Center sector) putting it in the row of available growth actions for the player. In this way the player can execute that action somewhere else, if possible.

• Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?

Yes, round 4.

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.

I tried to Colonize a star using one free Gain star action from the special effect of the Progenitors. Before I did that I still had 2 left. That action was blocked by another player though, so I couldn't do it. The program counted the unsuccessful Colonization attempt though and reduced number of actions by 1 (which is kind of correct), but did not give me the option to execute that action somewhere else.

According to the rules, page 23:
"The action is only lost if the player has no other star at which they can, and want to, do the action."

Suggestion: Convert the blocked Colonize Gain Star action into a Gain Star icon with the word "COLONIZE" on it (similar to the Gain Star action that can only be used in Center sector) putting it in the row of available growth actions for the player. In this way the player can execute that action somewhere else, if possible.

• Какой браузер вы используете?

• Что было изображено на экране, когда вас заблокировало? (Пустой экран? Часть игрового стола? Сообщение об ошибке?)

I tried to Colonize a star using one free Gain star action from the special effect of the Progenitors. Before I did that I still had 2 left. That action was blocked by another player though, so I couldn't do it. The program counted the unsuccessful Colonization attempt though and reduced number of actions by 1 (which is kind of correct), but did not give me the option to execute that action somewhere else.

According to the rules, page 23:
"The action is only lost if the player has no other star at which they can, and want to, do the action."

Suggestion: Convert the blocked Colonize Gain Star action into a Gain Star icon with the word "COLONIZE" on it (similar to the Gain Star action that can only be used in Center sector) putting it in the row of available growth actions for the player. In this way the player can execute that action somewhere else, if possible.

• Какой браузер вы используете?

• Какая часть правил не соблюдена в версии БГА

I tried to Colonize a star using one free Gain star action from the special effect of the Progenitors. Before I did that I still had 2 left. That action was blocked by another player though, so I couldn't do it. The program counted the unsuccessful Colonization attempt though and reduced number of actions by 1 (which is kind of correct), but did not give me the option to execute that action somewhere else.

According to the rules, page 23:
"The action is only lost if the player has no other star at which they can, and want to, do the action."

Suggestion: Convert the blocked Colonize Gain Star action into a Gain Star icon with the word "COLONIZE" on it (similar to the Gain Star action that can only be used in Center sector) putting it in the row of available growth actions for the player. In this way the player can execute that action somewhere else, if possible.

• Видно ли нарушение правил в повторе игры? Если да, то на каком ходу?

Yes, round 4.

• Какой браузер вы используете?

• Какое игровое действие вы хотели совершить?

I tried to Colonize a star using one free Gain star action from the special effect of the Progenitors. Before I did that I still had 2 left. That action was blocked by another player though, so I couldn't do it. The program counted the unsuccessful Colonization attempt though and reduced number of actions by 1 (which is kind of correct), but did not give me the option to execute that action somewhere else.

According to the rules, page 23:
"The action is only lost if the player has no other star at which they can, and want to, do the action."

Suggestion: Convert the blocked Colonize Gain Star action into a Gain Star icon with the word "COLONIZE" on it (similar to the Gain Star action that can only be used in Center sector) putting it in the row of available growth actions for the player. In this way the player can execute that action somewhere else, if possible.

• Что вы пытались сделать, чтобы выполнить это игровое действие?

Yes, round 4.

• Что произошло, когда вы попробовали сделать это (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?

• Какой браузер вы используете?

• На каком шаге игры произошла проблема (какой была текущая игровая инструкция)?

I tried to Colonize a star using one free Gain star action from the special effect of the Progenitors. Before I did that I still had 2 left. That action was blocked by another player though, so I couldn't do it. The program counted the unsuccessful Colonization attempt though and reduced number of actions by 1 (which is kind of correct), but did not give me the option to execute that action somewhere else.

According to the rules, page 23:
"The action is only lost if the player has no other star at which they can, and want to, do the action."

Suggestion: Convert the blocked Colonize Gain Star action into a Gain Star icon with the word "COLONIZE" on it (similar to the Gain Star action that can only be used in Center sector) putting it in the row of available growth actions for the player. In this way the player can execute that action somewhere else, if possible.

• Что произошло, когда вы попробовали совершить игровое действие (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?

Yes, round 4.

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, опишите ошибку отображения. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.

I tried to Colonize a star using one free Gain star action from the special effect of the Progenitors. Before I did that I still had 2 left. That action was blocked by another player though, so I couldn't do it. The program counted the unsuccessful Colonization attempt though and reduced number of actions by 1 (which is kind of correct), but did not give me the option to execute that action somewhere else.

According to the rules, page 23:
"The action is only lost if the player has no other star at which they can, and want to, do the action."

Suggestion: Convert the blocked Colonize Gain Star action into a Gain Star icon with the word "COLONIZE" on it (similar to the Gain Star action that can only be used in Center sector) putting it in the row of available growth actions for the player. In this way the player can execute that action somewhere else, if possible.

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.

I tried to Colonize a star using one free Gain star action from the special effect of the Progenitors. Before I did that I still had 2 left. That action was blocked by another player though, so I couldn't do it. The program counted the unsuccessful Colonization attempt though and reduced number of actions by 1 (which is kind of correct), but did not give me the option to execute that action somewhere else.

According to the rules, page 23:
"The action is only lost if the player has no other star at which they can, and want to, do the action."

Suggestion: Convert the blocked Colonize Gain Star action into a Gain Star icon with the word "COLONIZE" on it (similar to the Gain Star action that can only be used in Center sector) putting it in the row of available growth actions for the player. In this way the player can execute that action somewhere else, if possible.

• Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?

Yes, round 4.

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.

I tried to Colonize a star using one free Gain star action from the special effect of the Progenitors. Before I did that I still had 2 left. That action was blocked by another player though, so I couldn't do it. The program counted the unsuccessful Colonization attempt though and reduced number of actions by 1 (which is kind of correct), but did not give me the option to execute that action somewhere else.

According to the rules, page 23:
"The action is only lost if the player has no other star at which they can, and want to, do the action."

Suggestion: Convert the blocked Colonize Gain Star action into a Gain Star icon with the word "COLONIZE" on it (similar to the Gain Star action that can only be used in Center sector) putting it in the row of available growth actions for the player. In this way the player can execute that action somewhere else, if possible.

• Какой браузер вы используете?