• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст ошибки, которую вы видите на экране (если она есть).

Screenshot: cheddarmonk.org/forumimg/6_nimmt_stats.png

1. We played 5 rounds of 10 cards, so each of us played 50 cards. I don't understand how the "Number of cards played" statistic is higher than 50 for all of us.
2. The "Average card value" appears to be "Total card value" (of cards played?) divided by "Number of cards played", except for the third placed player, for whom it's 100x larger.
3. This is really a separate issue, but "took" should be "taken" in all of the names where it occurs.

• Пожалуйста, объясните, что вы хотели сделать, что вы сделали и что случилось

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.

Screenshot: cheddarmonk.org/forumimg/6_nimmt_stats.png

1. We played 5 rounds of 10 cards, so each of us played 50 cards. I don't understand how the "Number of cards played" statistic is higher than 50 for all of us.
2. The "Average card value" appears to be "Total card value" (of cards played?) divided by "Number of cards played", except for the third placed player, for whom it's 100x larger.
3. This is really a separate issue, but "took" should be "taken" in all of the names where it occurs.

• Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.

Screenshot: cheddarmonk.org/forumimg/6_nimmt_stats.png

1. We played 5 rounds of 10 cards, so each of us played 50 cards. I don't understand how the "Number of cards played" statistic is higher than 50 for all of us.
2. The "Average card value" appears to be "Total card value" (of cards played?) divided by "Number of cards played", except for the third placed player, for whom it's 100x larger.
3. This is really a separate issue, but "took" should be "taken" in all of the names where it occurs.

• Какой браузер вы используете?

• Что было изображено на экране, когда вас заблокировало? (Пустой экран? Часть игрового стола? Сообщение об ошибке?)

Screenshot: cheddarmonk.org/forumimg/6_nimmt_stats.png

1. We played 5 rounds of 10 cards, so each of us played 50 cards. I don't understand how the "Number of cards played" statistic is higher than 50 for all of us.
2. The "Average card value" appears to be "Total card value" (of cards played?) divided by "Number of cards played", except for the third placed player, for whom it's 100x larger.
3. This is really a separate issue, but "took" should be "taken" in all of the names where it occurs.

• Какой браузер вы используете?

• Какая часть правил не соблюдена в версии БГА

Screenshot: cheddarmonk.org/forumimg/6_nimmt_stats.png

1. We played 5 rounds of 10 cards, so each of us played 50 cards. I don't understand how the "Number of cards played" statistic is higher than 50 for all of us.
2. The "Average card value" appears to be "Total card value" (of cards played?) divided by "Number of cards played", except for the third placed player, for whom it's 100x larger.
3. This is really a separate issue, but "took" should be "taken" in all of the names where it occurs.

• Видно ли нарушение правил в повторе игры? Если да, то на каком ходу?

• Какой браузер вы используете?

• Какое игровое действие вы хотели совершить?

Screenshot: cheddarmonk.org/forumimg/6_nimmt_stats.png

1. We played 5 rounds of 10 cards, so each of us played 50 cards. I don't understand how the "Number of cards played" statistic is higher than 50 for all of us.
2. The "Average card value" appears to be "Total card value" (of cards played?) divided by "Number of cards played", except for the third placed player, for whom it's 100x larger.
3. This is really a separate issue, but "took" should be "taken" in all of the names where it occurs.

• Что вы пытались сделать, чтобы выполнить это игровое действие?

• Что произошло, когда вы попробовали сделать это (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?

• Какой браузер вы используете?

• На каком шаге игры произошла проблема (какой была текущая игровая инструкция)?

Screenshot: cheddarmonk.org/forumimg/6_nimmt_stats.png

1. We played 5 rounds of 10 cards, so each of us played 50 cards. I don't understand how the "Number of cards played" statistic is higher than 50 for all of us.
2. The "Average card value" appears to be "Total card value" (of cards played?) divided by "Number of cards played", except for the third placed player, for whom it's 100x larger.
3. This is really a separate issue, but "took" should be "taken" in all of the names where it occurs.

• Что произошло, когда вы попробовали совершить игровое действие (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, опишите ошибку отображения. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.

Screenshot: cheddarmonk.org/forumimg/6_nimmt_stats.png

1. We played 5 rounds of 10 cards, so each of us played 50 cards. I don't understand how the "Number of cards played" statistic is higher than 50 for all of us.
2. The "Average card value" appears to be "Total card value" (of cards played?) divided by "Number of cards played", except for the third placed player, for whom it's 100x larger.
3. This is really a separate issue, but "took" should be "taken" in all of the names where it occurs.

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.

Screenshot: cheddarmonk.org/forumimg/6_nimmt_stats.png

1. We played 5 rounds of 10 cards, so each of us played 50 cards. I don't understand how the "Number of cards played" statistic is higher than 50 for all of us.
2. The "Average card value" appears to be "Total card value" (of cards played?) divided by "Number of cards played", except for the third placed player, for whom it's 100x larger.
3. This is really a separate issue, but "took" should be "taken" in all of the names where it occurs.

• Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.

Screenshot: cheddarmonk.org/forumimg/6_nimmt_stats.png

1. We played 5 rounds of 10 cards, so each of us played 50 cards. I don't understand how the "Number of cards played" statistic is higher than 50 for all of us.
2. The "Average card value" appears to be "Total card value" (of cards played?) divided by "Number of cards played", except for the third placed player, for whom it's 100x larger.
3. This is really a separate issue, but "took" should be "taken" in all of the names where it occurs.

• Какой браузер вы используете?