• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст ошибки, которую вы видите на экране (если она есть).

I'd like to report an issue I encountered in a recent Arena match.

I was assigned an opponent, and when the game start screen appeared (where the 5-second countdown usually begins), an hourglass icon was displayed for my opponent, and the countdown never started.

Seeing the "Abandon" button, I clicked it. Shortly after, the message "Gyakugyaku refused to start the match" appeared. At that point, I exited the game.

Upon returning to the platform, I found that the match had actually started, and I had been expelled due to running out of time.

This clearly indicates a system malfunction, as the information displayed to me did not match the actual game state. I kindly request that this issue be investigated and, if possible, my status be restored or any lost time/points be reimbursed.

Thank you for your attention.

• Пожалуйста, объясните, что вы хотели сделать, что вы сделали и что случилось

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть скриншот этой ошибки (что является хорошей практикой), вы можете использовать любой сервис для размещения изображений (например, snipboard.io), чтобы загрузить его и скопировать/вставить ссылку сюда. Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?

I'd like to report an issue I encountered in a recent Arena match.

I was assigned an opponent, and when the game start screen appeared (where the 5-second countdown usually begins), an hourglass icon was displayed for my opponent, and the countdown never started.

Seeing the "Abandon" button, I clicked it. Shortly after, the message "Gyakugyaku refused to start the match" appeared. At that point, I exited the game.

Upon returning to the platform, I found that the match had actually started, and I had been expelled due to running out of time.

This clearly indicates a system malfunction, as the information displayed to me did not match the actual game state. I kindly request that this issue be investigated and, if possible, my status be restored or any lost time/points be reimbursed.

Thank you for your attention.

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.

I'd like to report an issue I encountered in a recent Arena match.

I was assigned an opponent, and when the game start screen appeared (where the 5-second countdown usually begins), an hourglass icon was displayed for my opponent, and the countdown never started.

Seeing the "Abandon" button, I clicked it. Shortly after, the message "Gyakugyaku refused to start the match" appeared. At that point, I exited the game.

Upon returning to the platform, I found that the match had actually started, and I had been expelled due to running out of time.

This clearly indicates a system malfunction, as the information displayed to me did not match the actual game state. I kindly request that this issue be investigated and, if possible, my status be restored or any lost time/points be reimbursed.

Thank you for your attention.

• Какой браузер вы используете?

• Что было изображено на экране, когда вас заблокировало? (Пустой экран? Часть игрового стола? Сообщение об ошибке?)

I'd like to report an issue I encountered in a recent Arena match.

I was assigned an opponent, and when the game start screen appeared (where the 5-second countdown usually begins), an hourglass icon was displayed for my opponent, and the countdown never started.

Seeing the "Abandon" button, I clicked it. Shortly after, the message "Gyakugyaku refused to start the match" appeared. At that point, I exited the game.

Upon returning to the platform, I found that the match had actually started, and I had been expelled due to running out of time.

This clearly indicates a system malfunction, as the information displayed to me did not match the actual game state. I kindly request that this issue be investigated and, if possible, my status be restored or any lost time/points be reimbursed.

Thank you for your attention.

• Какой браузер вы используете?

• Какая часть правил не соблюдена в версии BGA?

I'd like to report an issue I encountered in a recent Arena match.

I was assigned an opponent, and when the game start screen appeared (where the 5-second countdown usually begins), an hourglass icon was displayed for my opponent, and the countdown never started.

Seeing the "Abandon" button, I clicked it. Shortly after, the message "Gyakugyaku refused to start the match" appeared. At that point, I exited the game.

Upon returning to the platform, I found that the match had actually started, and I had been expelled due to running out of time.

This clearly indicates a system malfunction, as the information displayed to me did not match the actual game state. I kindly request that this issue be investigated and, if possible, my status be restored or any lost time/points be reimbursed.

Thank you for your attention.

• Видно ли нарушение правил в повторе игры? Если да, то на каком ходу?

• Какой браузер вы используете?

• Какое игровое действие вы хотели совершить?

I'd like to report an issue I encountered in a recent Arena match.

I was assigned an opponent, and when the game start screen appeared (where the 5-second countdown usually begins), an hourglass icon was displayed for my opponent, and the countdown never started.

Seeing the "Abandon" button, I clicked it. Shortly after, the message "Gyakugyaku refused to start the match" appeared. At that point, I exited the game.

Upon returning to the platform, I found that the match had actually started, and I had been expelled due to running out of time.

This clearly indicates a system malfunction, as the information displayed to me did not match the actual game state. I kindly request that this issue be investigated and, if possible, my status be restored or any lost time/points be reimbursed.

Thank you for your attention.

• Что вы пытались сделать, чтобы выполнить это игровое действие?

• Что произошло, когда вы попробовали сделать это (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?

• Какой браузер вы используете?

• На каком шаге игры произошла проблема (какой была текущая игровая инструкция)?

I'd like to report an issue I encountered in a recent Arena match.

I was assigned an opponent, and when the game start screen appeared (where the 5-second countdown usually begins), an hourglass icon was displayed for my opponent, and the countdown never started.

Seeing the "Abandon" button, I clicked it. Shortly after, the message "Gyakugyaku refused to start the match" appeared. At that point, I exited the game.

Upon returning to the platform, I found that the match had actually started, and I had been expelled due to running out of time.

This clearly indicates a system malfunction, as the information displayed to me did not match the actual game state. I kindly request that this issue be investigated and, if possible, my status be restored or any lost time/points be reimbursed.

Thank you for your attention.

• Что произошло, когда вы попробовали совершить игровое действие (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, опишите ошибку отображения. Если у вас есть скриншот этой ошибки (что является хорошей практикой), вы можете использовать любой сервис для размещения изображений (например, snipboard.io), чтобы загрузить его и скопировать/вставить ссылку сюда.

I'd like to report an issue I encountered in a recent Arena match.

I was assigned an opponent, and when the game start screen appeared (where the 5-second countdown usually begins), an hourglass icon was displayed for my opponent, and the countdown never started.

Seeing the "Abandon" button, I clicked it. Shortly after, the message "Gyakugyaku refused to start the match" appeared. At that point, I exited the game.

Upon returning to the platform, I found that the match had actually started, and I had been expelled due to running out of time.

This clearly indicates a system malfunction, as the information displayed to me did not match the actual game state. I kindly request that this issue be investigated and, if possible, my status be restored or any lost time/points be reimbursed.

Thank you for your attention.

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть скриншот этой ошибки (что является хорошей практикой), вы можете использовать любой сервис для размещения изображений (например, snipboard.io), чтобы загрузить его и скопировать/вставить ссылку сюда. Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?

I'd like to report an issue I encountered in a recent Arena match.

I was assigned an opponent, and when the game start screen appeared (where the 5-second countdown usually begins), an hourglass icon was displayed for my opponent, and the countdown never started.

Seeing the "Abandon" button, I clicked it. Shortly after, the message "Gyakugyaku refused to start the match" appeared. At that point, I exited the game.

Upon returning to the platform, I found that the match had actually started, and I had been expelled due to running out of time.

This clearly indicates a system malfunction, as the information displayed to me did not match the actual game state. I kindly request that this issue be investigated and, if possible, my status be restored or any lost time/points be reimbursed.

Thank you for your attention.

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.

I'd like to report an issue I encountered in a recent Arena match.

I was assigned an opponent, and when the game start screen appeared (where the 5-second countdown usually begins), an hourglass icon was displayed for my opponent, and the countdown never started.

Seeing the "Abandon" button, I clicked it. Shortly after, the message "Gyakugyaku refused to start the match" appeared. At that point, I exited the game.

Upon returning to the platform, I found that the match had actually started, and I had been expelled due to running out of time.

This clearly indicates a system malfunction, as the information displayed to me did not match the actual game state. I kindly request that this issue be investigated and, if possible, my status be restored or any lost time/points be reimbursed.

Thank you for your attention.

• Какой браузер вы используете?