#19550: "Logging in Polish"
О чём этот отчёт?
Что произошло? Пожалуйста, выберите из нижеследующего
Что произошло? Пожалуйста, выберите из нижеследующего
Пожалуйста, проверьте, существует ли уже отчёт на ту же тему
Если это так, ПРОГОЛОСУЙТЕ за этот отчёт. Отчёты с наибольшим количеством голосов будут рассматриваться В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Подробное описание
-
• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст ошибки, которую вы видите на экране (если она есть).
No big deal but in the game logging, the logging text was in Polish when the Polish-speaking player played. Not seen that for other languages in other games.
-
• Пожалуйста, объясните, что вы хотели сделать, что вы сделали и что случилось
• Какой браузер вы используете?
Google Chrome v83
-
• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть скриншот этой ошибки (что является хорошей практикой), вы можете использовать любой сервис для размещения изображений (например, snipboard.io), чтобы загрузить его и скопировать/вставить ссылку сюда. Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?
No big deal but in the game logging, the logging text was in Polish when the Polish-speaking player played. Not seen that for other languages in other games.
• Какой браузер вы используете?
Google Chrome v83
-
• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.
No big deal but in the game logging, the logging text was in Polish when the Polish-speaking player played. Not seen that for other languages in other games.
• Какой браузер вы используете?
Google Chrome v83
-
• Что было изображено на экране, когда вас заблокировало? (Пустой экран? Часть игрового стола? Сообщение об ошибке?)
No big deal but in the game logging, the logging text was in Polish when the Polish-speaking player played. Not seen that for other languages in other games.
• Какой браузер вы используете?
Google Chrome v83
-
• Какая часть правил не соблюдена в версии БГА
No big deal but in the game logging, the logging text was in Polish when the Polish-speaking player played. Not seen that for other languages in other games.
-
• Видно ли нарушение правил в повторе игры? Если да, то на каком ходу?
• Какой браузер вы используете?
Google Chrome v83
-
• Какое игровое действие вы хотели совершить?
No big deal but in the game logging, the logging text was in Polish when the Polish-speaking player played. Not seen that for other languages in other games.
-
• Что вы пытались сделать, чтобы выполнить это игровое действие?
-
• Что произошло, когда вы попробовали сделать это (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?
• Какой браузер вы используете?
Google Chrome v83
-
• На каком шаге игры произошла проблема (какой была текущая игровая инструкция)?
No big deal but in the game logging, the logging text was in Polish when the Polish-speaking player played. Not seen that for other languages in other games.
-
• Что произошло, когда вы попробовали совершить игровое действие (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?
• Какой браузер вы используете?
Google Chrome v83
-
• Пожалуйста, опишите ошибку отображения. Если у вас есть скриншот этой ошибки (что является хорошей практикой), вы можете использовать любой сервис для размещения изображений (например, snipboard.io), чтобы загрузить его и скопировать/вставить ссылку сюда.
No big deal but in the game logging, the logging text was in Polish when the Polish-speaking player played. Not seen that for other languages in other games.
• Какой браузер вы используете?
Google Chrome v83
-
• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть скриншот этой ошибки (что является хорошей практикой), вы можете использовать любой сервис для размещения изображений (например, snipboard.io), чтобы загрузить его и скопировать/вставить ссылку сюда. Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?
No big deal but in the game logging, the logging text was in Polish when the Polish-speaking player played. Not seen that for other languages in other games.
• Какой браузер вы используете?
Google Chrome v83
-
• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.
No big deal but in the game logging, the logging text was in Polish when the Polish-speaking player played. Not seen that for other languages in other games.
• Какой браузер вы используете?
Google Chrome v83
История отчёта
Tell the games' developers that I'll be buying a physical copy of this (and of Incan Gold) when the neighborhood game store reopens. Bga helps sales!
I am both the developer and the designer of the boardgame.
Question: which text you were not able to see? Was completely missed? Is this everytime? Are you able to take a screenshot and send to me?
Thanks,
Ema
Mniziol wziął
57erniepyle takes
Szabotörp takes
Indeed there is the translation in Polish of "takes". All the rest I can see "takes"
For example I can see:
57erniepyle takes
and
Mniziol wziął
This depends on the language you have set. So for you I guess it is English. The other two players are from Cuba and Hungary. But they could have the language set to English anyway. So this should be expected.
What I do not like and I am working on it is to have the translation in the language of the player who is seeing.
So you should see only "takes" and the polish player only "wziął " even on your moves.
Working on it.
And thanks for let me know.
bogzani prend
yosuke takahashi 取る
BONES82 取る
57erniepyle takes
Need to do translation client side when sending the notify, then it will stay in each players language.
Добавить что-нибудь к этому отчёту
- Другой номер игрового стола / номер хода
- Помогло ли решить проблему нажатие F5?
- Случилась ли проблема несколько раз? Постоянно? От случая к случаю?
- Если у вас есть скриншот этой ошибки (что является хорошей практикой), вы можете использовать любой сервис для размещения изображений (например, snipboard.io), чтобы загрузить его и скопировать/вставить ссылку сюда.
