#22883: ""Flooded room" description is misleading"

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст ошибки, которую вы видите на экране (если она есть).
The last part of the in-game description for the flooded room reads "if your character is still in it at the end of your next turn, he/she is eliminated." This can be misleading to someone who attempts to use an adrenaline token to escape the room, since the game activates the flooded room's effect in the manner stated in the ultimate edition's rulebook: "After your second action of the next turn, if your character is still there, you drown."
The adrenaline token counts as a third action during the current turn, not as something separate from the current turn, thus the "end of your next turn" interpretation in this tooltip is misleading (as it implies the adrenaline token can be used to escape the room, when in reality, it can't).
• Пожалуйста, объясните, что вы хотели сделать, что вы сделали и что случилось
• Какой браузер вы используете?
Google Chrome v84

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.
The last part of the in-game description for the flooded room reads "if your character is still in it at the end of your next turn, he/she is eliminated." This can be misleading to someone who attempts to use an adrenaline token to escape the room, since the game activates the flooded room's effect in the manner stated in the ultimate edition's rulebook: "After your second action of the next turn, if your character is still there, you drown."
The adrenaline token counts as a third action during the current turn, not as something separate from the current turn, thus the "end of your next turn" interpretation in this tooltip is misleading (as it implies the adrenaline token can be used to escape the room, when in reality, it can't).
• Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?
• Какой браузер вы используете?
Google Chrome v84

• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.
The last part of the in-game description for the flooded room reads "if your character is still in it at the end of your next turn, he/she is eliminated." This can be misleading to someone who attempts to use an adrenaline token to escape the room, since the game activates the flooded room's effect in the manner stated in the ultimate edition's rulebook: "After your second action of the next turn, if your character is still there, you drown."
The adrenaline token counts as a third action during the current turn, not as something separate from the current turn, thus the "end of your next turn" interpretation in this tooltip is misleading (as it implies the adrenaline token can be used to escape the room, when in reality, it can't).
• Какой браузер вы используете?
Google Chrome v84

• Что было изображено на экране, когда вас заблокировало? (Пустой экран? Часть игрового стола? Сообщение об ошибке?)
The last part of the in-game description for the flooded room reads "if your character is still in it at the end of your next turn, he/she is eliminated." This can be misleading to someone who attempts to use an adrenaline token to escape the room, since the game activates the flooded room's effect in the manner stated in the ultimate edition's rulebook: "After your second action of the next turn, if your character is still there, you drown."
The adrenaline token counts as a third action during the current turn, not as something separate from the current turn, thus the "end of your next turn" interpretation in this tooltip is misleading (as it implies the adrenaline token can be used to escape the room, when in reality, it can't).
• Какой браузер вы используете?
Google Chrome v84

• Какая часть правил не соблюдена в версии БГА
The last part of the in-game description for the flooded room reads "if your character is still in it at the end of your next turn, he/she is eliminated." This can be misleading to someone who attempts to use an adrenaline token to escape the room, since the game activates the flooded room's effect in the manner stated in the ultimate edition's rulebook: "After your second action of the next turn, if your character is still there, you drown."
The adrenaline token counts as a third action during the current turn, not as something separate from the current turn, thus the "end of your next turn" interpretation in this tooltip is misleading (as it implies the adrenaline token can be used to escape the room, when in reality, it can't).
• Видно ли нарушение правил в повторе игры? Если да, то на каком ходу?
• Какой браузер вы используете?
Google Chrome v84

• Какое игровое действие вы хотели совершить?
The last part of the in-game description for the flooded room reads "if your character is still in it at the end of your next turn, he/she is eliminated." This can be misleading to someone who attempts to use an adrenaline token to escape the room, since the game activates the flooded room's effect in the manner stated in the ultimate edition's rulebook: "After your second action of the next turn, if your character is still there, you drown."
The adrenaline token counts as a third action during the current turn, not as something separate from the current turn, thus the "end of your next turn" interpretation in this tooltip is misleading (as it implies the adrenaline token can be used to escape the room, when in reality, it can't).
• Что вы пытались сделать, чтобы выполнить это игровое действие?
• Что произошло, когда вы попробовали сделать это (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?
• Какой браузер вы используете?
Google Chrome v84

• На каком шаге игры произошла проблема (какой была текущая игровая инструкция)?
The last part of the in-game description for the flooded room reads "if your character is still in it at the end of your next turn, he/she is eliminated." This can be misleading to someone who attempts to use an adrenaline token to escape the room, since the game activates the flooded room's effect in the manner stated in the ultimate edition's rulebook: "After your second action of the next turn, if your character is still there, you drown."
The adrenaline token counts as a third action during the current turn, not as something separate from the current turn, thus the "end of your next turn" interpretation in this tooltip is misleading (as it implies the adrenaline token can be used to escape the room, when in reality, it can't).
• Что произошло, когда вы попробовали совершить игровое действие (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?
• Какой браузер вы используете?
Google Chrome v84

• Пожалуйста, опишите ошибку отображения. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.
The last part of the in-game description for the flooded room reads "if your character is still in it at the end of your next turn, he/she is eliminated." This can be misleading to someone who attempts to use an adrenaline token to escape the room, since the game activates the flooded room's effect in the manner stated in the ultimate edition's rulebook: "After your second action of the next turn, if your character is still there, you drown."
The adrenaline token counts as a third action during the current turn, not as something separate from the current turn, thus the "end of your next turn" interpretation in this tooltip is misleading (as it implies the adrenaline token can be used to escape the room, when in reality, it can't).
• Какой браузер вы используете?
Google Chrome v84

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.
The last part of the in-game description for the flooded room reads "if your character is still in it at the end of your next turn, he/she is eliminated." This can be misleading to someone who attempts to use an adrenaline token to escape the room, since the game activates the flooded room's effect in the manner stated in the ultimate edition's rulebook: "After your second action of the next turn, if your character is still there, you drown."
The adrenaline token counts as a third action during the current turn, not as something separate from the current turn, thus the "end of your next turn" interpretation in this tooltip is misleading (as it implies the adrenaline token can be used to escape the room, when in reality, it can't).
• Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?
• Какой браузер вы используете?
Google Chrome v84

• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.
The last part of the in-game description for the flooded room reads "if your character is still in it at the end of your next turn, he/she is eliminated." This can be misleading to someone who attempts to use an adrenaline token to escape the room, since the game activates the flooded room's effect in the manner stated in the ultimate edition's rulebook: "After your second action of the next turn, if your character is still there, you drown."
The adrenaline token counts as a third action during the current turn, not as something separate from the current turn, thus the "end of your next turn" interpretation in this tooltip is misleading (as it implies the adrenaline token can be used to escape the room, when in reality, it can't).
• Какой браузер вы используете?
Google Chrome v84

О чём этот отчёт?

Что произошло? Пожалуйста, выберите из нижеследующего

Что произошло? Пожалуйста, выберите из нижеследующего

Пожалуйста, проверьте, существует ли уже отчёт на ту же тему

Подробное описание

История отчёта

Добавить что-нибудь к этому отчёту

Изменить статус отчёта на:

Помощь

Сотрудничество

Следуйте за нами