• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст ошибки, которую вы видите на экране (если она есть).

There are 2 interlinked bugs here.

According to the published game rules by Queen: “The game ends at the end of the round when a second adventurer has entered the tomb chamber.”

I entered 2 adventurers at the same time on my turn using an “advance all adventurers” Horus card. Both adventurers advanced the correct number of spaces (1), and two keys were deducted from my inventory. The end game did not trigger.

Also from the rules: “The first adventurer to enter the tomb chamber claims the sarcophagus worth 5 VPs. The second adventurer to reach this space will take the other one, worth 3 VPs.”

I gained only one sarcophagus (5 VPs), and not both.

The game only ended only after (many turns later) I advanced a 3rd adventurer to the tomb chamber, and only then did I gain the 2nd sarcophagus. Even if the implementation is correct and only 1 sarcophagus is awarded upon a simultaneous entry (BTW no rule suggests this to be case, but even if it were so...), the rules do not state the game end depends on both sarcophagi being claimed — the only criteria mentioned is 2 adventurers reaching the space.

• Пожалуйста, объясните, что вы хотели сделать, что вы сделали и что случилось

96

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.

There are 2 interlinked bugs here.

According to the published game rules by Queen: “The game ends at the end of the round when a second adventurer has entered the tomb chamber.”

I entered 2 adventurers at the same time on my turn using an “advance all adventurers” Horus card. Both adventurers advanced the correct number of spaces (1), and two keys were deducted from my inventory. The end game did not trigger.

Also from the rules: “The first adventurer to enter the tomb chamber claims the sarcophagus worth 5 VPs. The second adventurer to reach this space will take the other one, worth 3 VPs.”

I gained only one sarcophagus (5 VPs), and not both.

The game only ended only after (many turns later) I advanced a 3rd adventurer to the tomb chamber, and only then did I gain the 2nd sarcophagus. Even if the implementation is correct and only 1 sarcophagus is awarded upon a simultaneous entry (BTW no rule suggests this to be case, but even if it were so...), the rules do not state the game end depends on both sarcophagi being claimed — the only criteria mentioned is 2 adventurers reaching the space.

• Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?

96

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.

There are 2 interlinked bugs here.

According to the published game rules by Queen: “The game ends at the end of the round when a second adventurer has entered the tomb chamber.”

I entered 2 adventurers at the same time on my turn using an “advance all adventurers” Horus card. Both adventurers advanced the correct number of spaces (1), and two keys were deducted from my inventory. The end game did not trigger.

Also from the rules: “The first adventurer to enter the tomb chamber claims the sarcophagus worth 5 VPs. The second adventurer to reach this space will take the other one, worth 3 VPs.”

I gained only one sarcophagus (5 VPs), and not both.

The game only ended only after (many turns later) I advanced a 3rd adventurer to the tomb chamber, and only then did I gain the 2nd sarcophagus. Even if the implementation is correct and only 1 sarcophagus is awarded upon a simultaneous entry (BTW no rule suggests this to be case, but even if it were so...), the rules do not state the game end depends on both sarcophagi being claimed — the only criteria mentioned is 2 adventurers reaching the space.

• Какой браузер вы используете?

• Что было изображено на экране, когда вас заблокировало? (Пустой экран? Часть игрового стола? Сообщение об ошибке?)

There are 2 interlinked bugs here.

According to the published game rules by Queen: “The game ends at the end of the round when a second adventurer has entered the tomb chamber.”

I entered 2 adventurers at the same time on my turn using an “advance all adventurers” Horus card. Both adventurers advanced the correct number of spaces (1), and two keys were deducted from my inventory. The end game did not trigger.

Also from the rules: “The first adventurer to enter the tomb chamber claims the sarcophagus worth 5 VPs. The second adventurer to reach this space will take the other one, worth 3 VPs.”

I gained only one sarcophagus (5 VPs), and not both.

The game only ended only after (many turns later) I advanced a 3rd adventurer to the tomb chamber, and only then did I gain the 2nd sarcophagus. Even if the implementation is correct and only 1 sarcophagus is awarded upon a simultaneous entry (BTW no rule suggests this to be case, but even if it were so...), the rules do not state the game end depends on both sarcophagi being claimed — the only criteria mentioned is 2 adventurers reaching the space.

• Какой браузер вы используете?

• Какая часть правил не соблюдена в версии БГА

There are 2 interlinked bugs here.

According to the published game rules by Queen: “The game ends at the end of the round when a second adventurer has entered the tomb chamber.”

I entered 2 adventurers at the same time on my turn using an “advance all adventurers” Horus card. Both adventurers advanced the correct number of spaces (1), and two keys were deducted from my inventory. The end game did not trigger.

Also from the rules: “The first adventurer to enter the tomb chamber claims the sarcophagus worth 5 VPs. The second adventurer to reach this space will take the other one, worth 3 VPs.”

I gained only one sarcophagus (5 VPs), and not both.

The game only ended only after (many turns later) I advanced a 3rd adventurer to the tomb chamber, and only then did I gain the 2nd sarcophagus. Even if the implementation is correct and only 1 sarcophagus is awarded upon a simultaneous entry (BTW no rule suggests this to be case, but even if it were so...), the rules do not state the game end depends on both sarcophagi being claimed — the only criteria mentioned is 2 adventurers reaching the space.

• Видно ли нарушение правил в повторе игры? Если да, то на каком ходу?

96

• Какой браузер вы используете?

• Какое игровое действие вы хотели совершить?

There are 2 interlinked bugs here.

According to the published game rules by Queen: “The game ends at the end of the round when a second adventurer has entered the tomb chamber.”

I entered 2 adventurers at the same time on my turn using an “advance all adventurers” Horus card. Both adventurers advanced the correct number of spaces (1), and two keys were deducted from my inventory. The end game did not trigger.

Also from the rules: “The first adventurer to enter the tomb chamber claims the sarcophagus worth 5 VPs. The second adventurer to reach this space will take the other one, worth 3 VPs.”

I gained only one sarcophagus (5 VPs), and not both.

The game only ended only after (many turns later) I advanced a 3rd adventurer to the tomb chamber, and only then did I gain the 2nd sarcophagus. Even if the implementation is correct and only 1 sarcophagus is awarded upon a simultaneous entry (BTW no rule suggests this to be case, but even if it were so...), the rules do not state the game end depends on both sarcophagi being claimed — the only criteria mentioned is 2 adventurers reaching the space.

• Что вы пытались сделать, чтобы выполнить это игровое действие?

96

• Что произошло, когда вы попробовали сделать это (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?

• Какой браузер вы используете?

• На каком шаге игры произошла проблема (какой была текущая игровая инструкция)?

There are 2 interlinked bugs here.

According to the published game rules by Queen: “The game ends at the end of the round when a second adventurer has entered the tomb chamber.”

I entered 2 adventurers at the same time on my turn using an “advance all adventurers” Horus card. Both adventurers advanced the correct number of spaces (1), and two keys were deducted from my inventory. The end game did not trigger.

Also from the rules: “The first adventurer to enter the tomb chamber claims the sarcophagus worth 5 VPs. The second adventurer to reach this space will take the other one, worth 3 VPs.”

I gained only one sarcophagus (5 VPs), and not both.

The game only ended only after (many turns later) I advanced a 3rd adventurer to the tomb chamber, and only then did I gain the 2nd sarcophagus. Even if the implementation is correct and only 1 sarcophagus is awarded upon a simultaneous entry (BTW no rule suggests this to be case, but even if it were so...), the rules do not state the game end depends on both sarcophagi being claimed — the only criteria mentioned is 2 adventurers reaching the space.

• Что произошло, когда вы попробовали совершить игровое действие (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?

96

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, опишите ошибку отображения. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.

There are 2 interlinked bugs here.

According to the published game rules by Queen: “The game ends at the end of the round when a second adventurer has entered the tomb chamber.”

I entered 2 adventurers at the same time on my turn using an “advance all adventurers” Horus card. Both adventurers advanced the correct number of spaces (1), and two keys were deducted from my inventory. The end game did not trigger.

Also from the rules: “The first adventurer to enter the tomb chamber claims the sarcophagus worth 5 VPs. The second adventurer to reach this space will take the other one, worth 3 VPs.”

I gained only one sarcophagus (5 VPs), and not both.

The game only ended only after (many turns later) I advanced a 3rd adventurer to the tomb chamber, and only then did I gain the 2nd sarcophagus. Even if the implementation is correct and only 1 sarcophagus is awarded upon a simultaneous entry (BTW no rule suggests this to be case, but even if it were so...), the rules do not state the game end depends on both sarcophagi being claimed — the only criteria mentioned is 2 adventurers reaching the space.

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.

There are 2 interlinked bugs here.

According to the published game rules by Queen: “The game ends at the end of the round when a second adventurer has entered the tomb chamber.”

I entered 2 adventurers at the same time on my turn using an “advance all adventurers” Horus card. Both adventurers advanced the correct number of spaces (1), and two keys were deducted from my inventory. The end game did not trigger.

Also from the rules: “The first adventurer to enter the tomb chamber claims the sarcophagus worth 5 VPs. The second adventurer to reach this space will take the other one, worth 3 VPs.”

I gained only one sarcophagus (5 VPs), and not both.

The game only ended only after (many turns later) I advanced a 3rd adventurer to the tomb chamber, and only then did I gain the 2nd sarcophagus. Even if the implementation is correct and only 1 sarcophagus is awarded upon a simultaneous entry (BTW no rule suggests this to be case, but even if it were so...), the rules do not state the game end depends on both sarcophagi being claimed — the only criteria mentioned is 2 adventurers reaching the space.

• Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?

96

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.

There are 2 interlinked bugs here.

According to the published game rules by Queen: “The game ends at the end of the round when a second adventurer has entered the tomb chamber.”

I entered 2 adventurers at the same time on my turn using an “advance all adventurers” Horus card. Both adventurers advanced the correct number of spaces (1), and two keys were deducted from my inventory. The end game did not trigger.

Also from the rules: “The first adventurer to enter the tomb chamber claims the sarcophagus worth 5 VPs. The second adventurer to reach this space will take the other one, worth 3 VPs.”

I gained only one sarcophagus (5 VPs), and not both.

The game only ended only after (many turns later) I advanced a 3rd adventurer to the tomb chamber, and only then did I gain the 2nd sarcophagus. Even if the implementation is correct and only 1 sarcophagus is awarded upon a simultaneous entry (BTW no rule suggests this to be case, but even if it were so...), the rules do not state the game end depends on both sarcophagi being claimed — the only criteria mentioned is 2 adventurers reaching the space.

• Какой браузер вы используете?