Все отчёты
Отчёты King of the Pitch
#45008: "There is no translation of several phrases"
fixed: Ошибка исправлена
2
О чём этот отчёт?
Что произошло? Пожалуйста, выберите из нижеследующего
Отсутствует перевод: часть текста отображается на английском языке вместо моего языка
Подробное описание
• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.
The following phrases are missing from the translation system:
Wait your turn to exchange cubes
Players:
ATT
DEF• Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?
No• Какой браузер вы используете?
Google Chrome v91
История отчёта
16 июл 2021 15:51 • januszk0 • Разработчики ещё не воспроизвели ошибку:
I know that 24 hours have not passed since the translation, but the above phrases do not have a translation system.
16 июл 2021 15:53 • januszk0 • Разработчики ещё не воспроизвели ошибку:
MATCH, BONUS and VAR are also missing.
16 июл 2021 19:37 • januszk0 • Разработчики ещё не воспроизвели ошибку:
This text is also not translated:
You cannot have more than 1 match card
You cannot have more than 1 match card
17 июл 2021 12:12 • januszk0 • Разработчики ещё не воспроизвели ошибку:
Log phrases are translated.
The inscriptions on the board are untranslated.
The inscriptions on the board are untranslated.
18 июл 2021 9:22 • QWERTY_Already_Taken • Разработчики ещё не воспроизвели ошибку:
Hi! Thank you for making me aware of those. I went back in and translated the JavaScript logs and ATT, DEF, and Players:
What other phrases did you see untranslated? Thanks for your help!
What other phrases did you see untranslated? Thanks for your help!
18 июл 2021 19:11 • januszk0 • Разработчики ещё не воспроизвели ошибку:
Still not translated: "Obtainable Cards:"
On the player's board, there is the untranslated word "Sell" next to the players.
In the phrase "You place your $ {card type} card at slot $ {slot number}", $ {card_type} is not translated.
In the attached screenshot I have marked other untranslated phrases in red frames.
imgur.com/a/SunaXbr
Interestingly, in the replay of the game, the words ATTACK and DEFENSE are translated, while in the turn-based game they are not.
On the player's board, there is the untranslated word "Sell" next to the players.
In the phrase "You place your $ {card type} card at slot $ {slot number}", $ {card_type} is not translated.
In the attached screenshot I have marked other untranslated phrases in red frames.
imgur.com/a/SunaXbr
Interestingly, in the replay of the game, the words ATTACK and DEFENSE are translated, while in the turn-based game they are not.
18 июл 2021 20:16 • januszk0 • Разработчики ещё не воспроизвели ошибку:
The card tooltip are also not translated.
19 июл 2021 4:12 • QWERTY_Already_Taken • Разработчики ещё не воспроизвели ошибку:
The code for the translations has been updated now
19 июл 2021 8:50 • januszk0 • Разработчики ещё не воспроизвели ошибку:
It looks bad: imgur.com/a/b3Gu6Kx
19 июл 2021 9:06 • januszk0 • Разработчики ещё не воспроизвели ошибку:
Maybe Tow will help: imgur.com/a/DpxgClO
19 июл 2021 9:12 • januszk0 • Разработчики ещё не воспроизвели ошибку:
The left card has been taken earlier and is badly displayed. The right card was taken a moment ago and it's good. After refreshing the screen, both cards are outlined badly.
23 июл 2021 8:36 • januszk0 • Разработчики ещё не воспроизвели ошибку:
Still no certain translations: imgur.com/a/Ketk7Fy
4 авг 2021 10:23 • januszk0 • Разработчики ещё не воспроизвели ошибку:
The phrase "${player_name} places their ${card_value} card at slot ${slot_number}" added today will not work well because nowhere in the translation system has "${card_value}" values defined.
4 авг 2021 12:47 • januszk0 • Разработчики ещё не воспроизвели ошибку:
The same problem is with the translation of phrases:
"${player_name} sells one of their cards for a ${cube_type} cube"
and
"${player_name} sells their player chip at position: ${position_number} for 1 ${cube_type} cube".
${cube_type} is missing from translation.
"${player_name} sells one of their cards for a ${cube_type} cube"
and
"${player_name} sells their player chip at position: ${position_number} for 1 ${cube_type} cube".
${cube_type} is missing from translation.
17 окт 2021 3:04 • QWERTY_Already_Taken • Разработчики ещё не воспроизвели ошибку:
Hi! I've updated the translations. Let me know if you are still having troubles seeing them
Добавить что-нибудь к этому отчёту
Пожалуйста, укажите всё, что вам кажется значительным для воспроизведения этой ошибки или понимания вашего предложения:
- Другой номер игрового стола / номер хода
- Помогло ли решить проблему нажатие F5?
- Случилась ли проблема несколько раз? Постоянно? От случая к случаю?
- Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.
