#45008: "There is no translation of several phrases"
О чём этот отчёт?
Что произошло? Пожалуйста, выберите из нижеследующего
Что произошло? Пожалуйста, выберите из нижеследующего
Пожалуйста, проверьте, существует ли уже отчёт на ту же тему
Если это так, ПРОГОЛОСУЙТЕ за этот отчёт. Отчёты с наибольшим количеством голосов будут рассматриваться В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Подробное описание
-
• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст ошибки, которую вы видите на экране (если она есть).
The following phrases are missing from the translation system:
Wait your turn to exchange cubes
Players:
ATT
DEF -
• Пожалуйста, объясните, что вы хотели сделать, что вы сделали и что случилось
No
• Какой браузер вы используете?
Google Chrome v91
-
• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.
The following phrases are missing from the translation system:
Wait your turn to exchange cubes
Players:
ATT
DEF -
• Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?
No
• Какой браузер вы используете?
Google Chrome v91
-
• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.
The following phrases are missing from the translation system:
Wait your turn to exchange cubes
Players:
ATT
DEF • Какой браузер вы используете?
Google Chrome v91
-
• Что было изображено на экране, когда вас заблокировало? (Пустой экран? Часть игрового стола? Сообщение об ошибке?)
The following phrases are missing from the translation system:
Wait your turn to exchange cubes
Players:
ATT
DEF • Какой браузер вы используете?
Google Chrome v91
-
• Какая часть правил не соблюдена в версии БГА
The following phrases are missing from the translation system:
Wait your turn to exchange cubes
Players:
ATT
DEF -
• Видно ли нарушение правил в повторе игры? Если да, то на каком ходу?
No
• Какой браузер вы используете?
Google Chrome v91
-
• Какое игровое действие вы хотели совершить?
The following phrases are missing from the translation system:
Wait your turn to exchange cubes
Players:
ATT
DEF -
• Что вы пытались сделать, чтобы выполнить это игровое действие?
No
-
• Что произошло, когда вы попробовали сделать это (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?
• Какой браузер вы используете?
Google Chrome v91
-
• На каком шаге игры произошла проблема (какой была текущая игровая инструкция)?
The following phrases are missing from the translation system:
Wait your turn to exchange cubes
Players:
ATT
DEF -
• Что произошло, когда вы попробовали совершить игровое действие (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?
No
• Какой браузер вы используете?
Google Chrome v91
-
• Пожалуйста, опишите ошибку отображения. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.
The following phrases are missing from the translation system:
Wait your turn to exchange cubes
Players:
ATT
DEF • Какой браузер вы используете?
Google Chrome v91
-
• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.
The following phrases are missing from the translation system:
Wait your turn to exchange cubes
Players:
ATT
DEF -
• Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?
No
• Какой браузер вы используете?
Google Chrome v91
-
• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.
The following phrases are missing from the translation system:
Wait your turn to exchange cubes
Players:
ATT
DEF • Какой браузер вы используете?
Google Chrome v91
История отчёта
You cannot have more than 1 match card
The inscriptions on the board are untranslated.
What other phrases did you see untranslated? Thanks for your help!
On the player's board, there is the untranslated word "Sell" next to the players.
In the phrase "You place your $ {card type} card at slot $ {slot number}", $ {card_type} is not translated.
In the attached screenshot I have marked other untranslated phrases in red frames.
imgur.com/a/SunaXbr
Interestingly, in the replay of the game, the words ATTACK and DEFENSE are translated, while in the turn-based game they are not.
"${player_name} sells one of their cards for a ${cube_type} cube"
and
"${player_name} sells their player chip at position: ${position_number} for 1 ${cube_type} cube".
${cube_type} is missing from translation.
Добавить что-нибудь к этому отчёту
- Другой номер игрового стола / номер хода
- Помогло ли решить проблему нажатие F5?
- Случилась ли проблема несколько раз? Постоянно? От случая к случаю?
- Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.
