• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст ошибки, которую вы видите на экране (если она есть).

When viewing the player status section (where you see player scores, time remaining, and ELO), it is very hard to read the text because the image is too dark.

Can you add a semi-translucent background to that section that overlays the background image?

Or can you move the background image down to start below the player status area?

• Пожалуйста, объясните, что вы хотели сделать, что вы сделали и что случилось

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть скриншот этой ошибки (что является хорошей практикой), вы можете использовать любой сервис для размещения изображений (например, snipboard.io), чтобы загрузить его и скопировать/вставить ссылку сюда. Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?

When viewing the player status section (where you see player scores, time remaining, and ELO), it is very hard to read the text because the image is too dark.

Can you add a semi-translucent background to that section that overlays the background image?

Or can you move the background image down to start below the player status area?

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.

When viewing the player status section (where you see player scores, time remaining, and ELO), it is very hard to read the text because the image is too dark.

Can you add a semi-translucent background to that section that overlays the background image?

Or can you move the background image down to start below the player status area?

• Какой браузер вы используете?

• Что было изображено на экране, когда вас заблокировало? (Пустой экран? Часть игрового стола? Сообщение об ошибке?)

When viewing the player status section (where you see player scores, time remaining, and ELO), it is very hard to read the text because the image is too dark.

Can you add a semi-translucent background to that section that overlays the background image?

Or can you move the background image down to start below the player status area?

• Какой браузер вы используете?

• Какая часть правил не соблюдена в версии BGA?

When viewing the player status section (where you see player scores, time remaining, and ELO), it is very hard to read the text because the image is too dark.

Can you add a semi-translucent background to that section that overlays the background image?

Or can you move the background image down to start below the player status area?

• Видно ли нарушение правил в повторе игры? Если да, то на каком ходу?

• Какой браузер вы используете?

• Какое игровое действие вы хотели совершить?

When viewing the player status section (where you see player scores, time remaining, and ELO), it is very hard to read the text because the image is too dark.

Can you add a semi-translucent background to that section that overlays the background image?

Or can you move the background image down to start below the player status area?

• Что вы пытались сделать, чтобы выполнить это игровое действие?

• Что произошло, когда вы попробовали сделать это (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?

• Какой браузер вы используете?

• На каком шаге игры произошла проблема (какой была текущая игровая инструкция)?

When viewing the player status section (where you see player scores, time remaining, and ELO), it is very hard to read the text because the image is too dark.

Can you add a semi-translucent background to that section that overlays the background image?

Or can you move the background image down to start below the player status area?

• Что произошло, когда вы попробовали совершить игровое действие (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, опишите ошибку отображения. Если у вас есть скриншот этой ошибки (что является хорошей практикой), вы можете использовать любой сервис для размещения изображений (например, snipboard.io), чтобы загрузить его и скопировать/вставить ссылку сюда.

When viewing the player status section (where you see player scores, time remaining, and ELO), it is very hard to read the text because the image is too dark.

Can you add a semi-translucent background to that section that overlays the background image?

Or can you move the background image down to start below the player status area?

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть скриншот этой ошибки (что является хорошей практикой), вы можете использовать любой сервис для размещения изображений (например, snipboard.io), чтобы загрузить его и скопировать/вставить ссылку сюда. Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?

When viewing the player status section (where you see player scores, time remaining, and ELO), it is very hard to read the text because the image is too dark.

Can you add a semi-translucent background to that section that overlays the background image?

Or can you move the background image down to start below the player status area?

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.

When viewing the player status section (where you see player scores, time remaining, and ELO), it is very hard to read the text because the image is too dark.

Can you add a semi-translucent background to that section that overlays the background image?

Or can you move the background image down to start below the player status area?

• Какой браузер вы используете?