• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст ошибки, которую вы видите на экране (если она есть).

Playing with rigger, after cracking the safe, I had to choose a tool from the pop-up window. However, when trying to do so, I got an error saying I could not choose a non-active player. However I think something went wrong before that, because when opening the first safe, both the tool and the penalty were left on the safe instead of going to the player that opened the safe. Also, when both cards were picked up later, the penalty was never applied.
I had to abandon the game, so might not be able to replay the game.

• Пожалуйста, объясните, что вы хотели сделать, что вы сделали и что случилось

Can't choose a non-active player (or something along those lines)

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.

Playing with rigger, after cracking the safe, I had to choose a tool from the pop-up window. However, when trying to do so, I got an error saying I could not choose a non-active player. However I think something went wrong before that, because when opening the first safe, both the tool and the penalty were left on the safe instead of going to the player that opened the safe. Also, when both cards were picked up later, the penalty was never applied.
I had to abandon the game, so might not be able to replay the game.

• Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?

Can't choose a non-active player (or something along those lines)

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.

Playing with rigger, after cracking the safe, I had to choose a tool from the pop-up window. However, when trying to do so, I got an error saying I could not choose a non-active player. However I think something went wrong before that, because when opening the first safe, both the tool and the penalty were left on the safe instead of going to the player that opened the safe. Also, when both cards were picked up later, the penalty was never applied.
I had to abandon the game, so might not be able to replay the game.

• Какой браузер вы используете?

• Что было изображено на экране, когда вас заблокировало? (Пустой экран? Часть игрового стола? Сообщение об ошибке?)

Playing with rigger, after cracking the safe, I had to choose a tool from the pop-up window. However, when trying to do so, I got an error saying I could not choose a non-active player. However I think something went wrong before that, because when opening the first safe, both the tool and the penalty were left on the safe instead of going to the player that opened the safe. Also, when both cards were picked up later, the penalty was never applied.
I had to abandon the game, so might not be able to replay the game.

• Какой браузер вы используете?

• Какая часть правил не соблюдена в версии БГА

Playing with rigger, after cracking the safe, I had to choose a tool from the pop-up window. However, when trying to do so, I got an error saying I could not choose a non-active player. However I think something went wrong before that, because when opening the first safe, both the tool and the penalty were left on the safe instead of going to the player that opened the safe. Also, when both cards were picked up later, the penalty was never applied.
I had to abandon the game, so might not be able to replay the game.

• Видно ли нарушение правил в повторе игры? Если да, то на каком ходу?

Can't choose a non-active player (or something along those lines)

• Какой браузер вы используете?

• Какое игровое действие вы хотели совершить?

Playing with rigger, after cracking the safe, I had to choose a tool from the pop-up window. However, when trying to do so, I got an error saying I could not choose a non-active player. However I think something went wrong before that, because when opening the first safe, both the tool and the penalty were left on the safe instead of going to the player that opened the safe. Also, when both cards were picked up later, the penalty was never applied.
I had to abandon the game, so might not be able to replay the game.

• Что вы пытались сделать, чтобы выполнить это игровое действие?

Can't choose a non-active player (or something along those lines)

• Что произошло, когда вы попробовали сделать это (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?

• Какой браузер вы используете?

• На каком шаге игры произошла проблема (какой была текущая игровая инструкция)?

Playing with rigger, after cracking the safe, I had to choose a tool from the pop-up window. However, when trying to do so, I got an error saying I could not choose a non-active player. However I think something went wrong before that, because when opening the first safe, both the tool and the penalty were left on the safe instead of going to the player that opened the safe. Also, when both cards were picked up later, the penalty was never applied.
I had to abandon the game, so might not be able to replay the game.

• Что произошло, когда вы попробовали совершить игровое действие (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?

Can't choose a non-active player (or something along those lines)

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, опишите ошибку отображения. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.

Playing with rigger, after cracking the safe, I had to choose a tool from the pop-up window. However, when trying to do so, I got an error saying I could not choose a non-active player. However I think something went wrong before that, because when opening the first safe, both the tool and the penalty were left on the safe instead of going to the player that opened the safe. Also, when both cards were picked up later, the penalty was never applied.
I had to abandon the game, so might not be able to replay the game.

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.

Playing with rigger, after cracking the safe, I had to choose a tool from the pop-up window. However, when trying to do so, I got an error saying I could not choose a non-active player. However I think something went wrong before that, because when opening the first safe, both the tool and the penalty were left on the safe instead of going to the player that opened the safe. Also, when both cards were picked up later, the penalty was never applied.
I had to abandon the game, so might not be able to replay the game.

• Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?

Can't choose a non-active player (or something along those lines)

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.

Playing with rigger, after cracking the safe, I had to choose a tool from the pop-up window. However, when trying to do so, I got an error saying I could not choose a non-active player. However I think something went wrong before that, because when opening the first safe, both the tool and the penalty were left on the safe instead of going to the player that opened the safe. Also, when both cards were picked up later, the penalty was never applied.
I had to abandon the game, so might not be able to replay the game.

• Какой браузер вы используете?