• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст ошибки, которую вы видите на экране (если она есть).

The scoring rules (official PDF and Game Help) say:

> Your final score is the total of the top cards on the five piles

Applying the rule as written, in the final situation 4-5-5-5-5-3 (cf screenshot) we would expect score of 27.
The game calculates 22 (cf screenshot).

Now, the rule doesn't seem to make much sense for Black Powder as it would penalize playing more cards.
Therefore, I suspect the scoring rule needs a rephrasing for the (unofficial?) Black Powder variant:

> Your final score is the total number of played cards.

This results in the same scores for non-Black-Powder games, and extends nicely to Black-Powder games.
With that rule, the score in the above scenario should be 27 as well (incidentally, since the top-most black card was 3).

A clearer example would be 4-5-5-5-5-2 (with black the right-most number) which yields 26 with the official rules as written, and 28 with the proposed alternative.

Either way, the 22 the game calculates seems to be wrong.
(Hypothesis: It calculates the score as usual, ignoring black, and then subtracts the number of unplayed black cards. There's no precedences for that calculation in the available rules texts; if it _is_ intended, the scoring rules for the Black Powder variant should be given accordingly.)

• Пожалуйста, объясните, что вы хотели сделать, что вы сделали и что случилось

Final State

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть скриншот этой ошибки (что является хорошей практикой), вы можете использовать любой сервис для размещения изображений (например, snipboard.io), чтобы загрузить его и скопировать/вставить ссылку сюда. Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?

The scoring rules (official PDF and Game Help) say:

> Your final score is the total of the top cards on the five piles

Applying the rule as written, in the final situation 4-5-5-5-5-3 (cf screenshot) we would expect score of 27.
The game calculates 22 (cf screenshot).

Now, the rule doesn't seem to make much sense for Black Powder as it would penalize playing more cards.
Therefore, I suspect the scoring rule needs a rephrasing for the (unofficial?) Black Powder variant:

> Your final score is the total number of played cards.

This results in the same scores for non-Black-Powder games, and extends nicely to Black-Powder games.
With that rule, the score in the above scenario should be 27 as well (incidentally, since the top-most black card was 3).

A clearer example would be 4-5-5-5-5-2 (with black the right-most number) which yields 26 with the official rules as written, and 28 with the proposed alternative.

Either way, the 22 the game calculates seems to be wrong.
(Hypothesis: It calculates the score as usual, ignoring black, and then subtracts the number of unplayed black cards. There's no precedences for that calculation in the available rules texts; if it _is_ intended, the scoring rules for the Black Powder variant should be given accordingly.)

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.

The scoring rules (official PDF and Game Help) say:

> Your final score is the total of the top cards on the five piles

Applying the rule as written, in the final situation 4-5-5-5-5-3 (cf screenshot) we would expect score of 27.
The game calculates 22 (cf screenshot).

Now, the rule doesn't seem to make much sense for Black Powder as it would penalize playing more cards.
Therefore, I suspect the scoring rule needs a rephrasing for the (unofficial?) Black Powder variant:

> Your final score is the total number of played cards.

This results in the same scores for non-Black-Powder games, and extends nicely to Black-Powder games.
With that rule, the score in the above scenario should be 27 as well (incidentally, since the top-most black card was 3).

A clearer example would be 4-5-5-5-5-2 (with black the right-most number) which yields 26 with the official rules as written, and 28 with the proposed alternative.

Either way, the 22 the game calculates seems to be wrong.
(Hypothesis: It calculates the score as usual, ignoring black, and then subtracts the number of unplayed black cards. There's no precedences for that calculation in the available rules texts; if it _is_ intended, the scoring rules for the Black Powder variant should be given accordingly.)

• Какой браузер вы используете?

• Что было изображено на экране, когда вас заблокировало? (Пустой экран? Часть игрового стола? Сообщение об ошибке?)

The scoring rules (official PDF and Game Help) say:

> Your final score is the total of the top cards on the five piles

Applying the rule as written, in the final situation 4-5-5-5-5-3 (cf screenshot) we would expect score of 27.
The game calculates 22 (cf screenshot).

Now, the rule doesn't seem to make much sense for Black Powder as it would penalize playing more cards.
Therefore, I suspect the scoring rule needs a rephrasing for the (unofficial?) Black Powder variant:

> Your final score is the total number of played cards.

This results in the same scores for non-Black-Powder games, and extends nicely to Black-Powder games.
With that rule, the score in the above scenario should be 27 as well (incidentally, since the top-most black card was 3).

A clearer example would be 4-5-5-5-5-2 (with black the right-most number) which yields 26 with the official rules as written, and 28 with the proposed alternative.

Either way, the 22 the game calculates seems to be wrong.
(Hypothesis: It calculates the score as usual, ignoring black, and then subtracts the number of unplayed black cards. There's no precedences for that calculation in the available rules texts; if it _is_ intended, the scoring rules for the Black Powder variant should be given accordingly.)

• Какой браузер вы используете?

• Какая часть правил не соблюдена в версии BGA?

The scoring rules (official PDF and Game Help) say:

> Your final score is the total of the top cards on the five piles

Applying the rule as written, in the final situation 4-5-5-5-5-3 (cf screenshot) we would expect score of 27.
The game calculates 22 (cf screenshot).

Now, the rule doesn't seem to make much sense for Black Powder as it would penalize playing more cards.
Therefore, I suspect the scoring rule needs a rephrasing for the (unofficial?) Black Powder variant:

> Your final score is the total number of played cards.

This results in the same scores for non-Black-Powder games, and extends nicely to Black-Powder games.
With that rule, the score in the above scenario should be 27 as well (incidentally, since the top-most black card was 3).

A clearer example would be 4-5-5-5-5-2 (with black the right-most number) which yields 26 with the official rules as written, and 28 with the proposed alternative.

Either way, the 22 the game calculates seems to be wrong.
(Hypothesis: It calculates the score as usual, ignoring black, and then subtracts the number of unplayed black cards. There's no precedences for that calculation in the available rules texts; if it _is_ intended, the scoring rules for the Black Powder variant should be given accordingly.)

• Видно ли нарушение правил в повторе игры? Если да, то на каком ходу?

Final State

• Какой браузер вы используете?

• Какое игровое действие вы хотели совершить?

The scoring rules (official PDF and Game Help) say:

> Your final score is the total of the top cards on the five piles

Applying the rule as written, in the final situation 4-5-5-5-5-3 (cf screenshot) we would expect score of 27.
The game calculates 22 (cf screenshot).

Now, the rule doesn't seem to make much sense for Black Powder as it would penalize playing more cards.
Therefore, I suspect the scoring rule needs a rephrasing for the (unofficial?) Black Powder variant:

> Your final score is the total number of played cards.

This results in the same scores for non-Black-Powder games, and extends nicely to Black-Powder games.
With that rule, the score in the above scenario should be 27 as well (incidentally, since the top-most black card was 3).

A clearer example would be 4-5-5-5-5-2 (with black the right-most number) which yields 26 with the official rules as written, and 28 with the proposed alternative.

Either way, the 22 the game calculates seems to be wrong.
(Hypothesis: It calculates the score as usual, ignoring black, and then subtracts the number of unplayed black cards. There's no precedences for that calculation in the available rules texts; if it _is_ intended, the scoring rules for the Black Powder variant should be given accordingly.)

• Что вы пытались сделать, чтобы выполнить это игровое действие?

Final State

• Что произошло, когда вы попробовали сделать это (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?

• Какой браузер вы используете?

• На каком шаге игры произошла проблема (какой была текущая игровая инструкция)?

The scoring rules (official PDF and Game Help) say:

> Your final score is the total of the top cards on the five piles

Applying the rule as written, in the final situation 4-5-5-5-5-3 (cf screenshot) we would expect score of 27.
The game calculates 22 (cf screenshot).

Now, the rule doesn't seem to make much sense for Black Powder as it would penalize playing more cards.
Therefore, I suspect the scoring rule needs a rephrasing for the (unofficial?) Black Powder variant:

> Your final score is the total number of played cards.

This results in the same scores for non-Black-Powder games, and extends nicely to Black-Powder games.
With that rule, the score in the above scenario should be 27 as well (incidentally, since the top-most black card was 3).

A clearer example would be 4-5-5-5-5-2 (with black the right-most number) which yields 26 with the official rules as written, and 28 with the proposed alternative.

Either way, the 22 the game calculates seems to be wrong.
(Hypothesis: It calculates the score as usual, ignoring black, and then subtracts the number of unplayed black cards. There's no precedences for that calculation in the available rules texts; if it _is_ intended, the scoring rules for the Black Powder variant should be given accordingly.)

• Что произошло, когда вы попробовали совершить игровое действие (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?

Final State

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, опишите ошибку отображения. Если у вас есть скриншот этой ошибки (что является хорошей практикой), вы можете использовать любой сервис для размещения изображений (например, snipboard.io), чтобы загрузить его и скопировать/вставить ссылку сюда.

The scoring rules (official PDF and Game Help) say:

> Your final score is the total of the top cards on the five piles

Applying the rule as written, in the final situation 4-5-5-5-5-3 (cf screenshot) we would expect score of 27.
The game calculates 22 (cf screenshot).

Now, the rule doesn't seem to make much sense for Black Powder as it would penalize playing more cards.
Therefore, I suspect the scoring rule needs a rephrasing for the (unofficial?) Black Powder variant:

> Your final score is the total number of played cards.

This results in the same scores for non-Black-Powder games, and extends nicely to Black-Powder games.
With that rule, the score in the above scenario should be 27 as well (incidentally, since the top-most black card was 3).

A clearer example would be 4-5-5-5-5-2 (with black the right-most number) which yields 26 with the official rules as written, and 28 with the proposed alternative.

Either way, the 22 the game calculates seems to be wrong.
(Hypothesis: It calculates the score as usual, ignoring black, and then subtracts the number of unplayed black cards. There's no precedences for that calculation in the available rules texts; if it _is_ intended, the scoring rules for the Black Powder variant should be given accordingly.)

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть скриншот этой ошибки (что является хорошей практикой), вы можете использовать любой сервис для размещения изображений (например, snipboard.io), чтобы загрузить его и скопировать/вставить ссылку сюда. Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?

The scoring rules (official PDF and Game Help) say:

> Your final score is the total of the top cards on the five piles

Applying the rule as written, in the final situation 4-5-5-5-5-3 (cf screenshot) we would expect score of 27.
The game calculates 22 (cf screenshot).

Now, the rule doesn't seem to make much sense for Black Powder as it would penalize playing more cards.
Therefore, I suspect the scoring rule needs a rephrasing for the (unofficial?) Black Powder variant:

> Your final score is the total number of played cards.

This results in the same scores for non-Black-Powder games, and extends nicely to Black-Powder games.
With that rule, the score in the above scenario should be 27 as well (incidentally, since the top-most black card was 3).

A clearer example would be 4-5-5-5-5-2 (with black the right-most number) which yields 26 with the official rules as written, and 28 with the proposed alternative.

Either way, the 22 the game calculates seems to be wrong.
(Hypothesis: It calculates the score as usual, ignoring black, and then subtracts the number of unplayed black cards. There's no precedences for that calculation in the available rules texts; if it _is_ intended, the scoring rules for the Black Powder variant should be given accordingly.)

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.

The scoring rules (official PDF and Game Help) say:

> Your final score is the total of the top cards on the five piles

Applying the rule as written, in the final situation 4-5-5-5-5-3 (cf screenshot) we would expect score of 27.
The game calculates 22 (cf screenshot).

Now, the rule doesn't seem to make much sense for Black Powder as it would penalize playing more cards.
Therefore, I suspect the scoring rule needs a rephrasing for the (unofficial?) Black Powder variant:

> Your final score is the total number of played cards.

This results in the same scores for non-Black-Powder games, and extends nicely to Black-Powder games.
With that rule, the score in the above scenario should be 27 as well (incidentally, since the top-most black card was 3).

A clearer example would be 4-5-5-5-5-2 (with black the right-most number) which yields 26 with the official rules as written, and 28 with the proposed alternative.

Either way, the 22 the game calculates seems to be wrong.
(Hypothesis: It calculates the score as usual, ignoring black, and then subtracts the number of unplayed black cards. There's no precedences for that calculation in the available rules texts; if it _is_ intended, the scoring rules for the Black Powder variant should be given accordingly.)

• Какой браузер вы используете?