• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст ошибки, которую вы видите на экране (если она есть).

From the printed rules:

The Woodpecker: this bird has got to be the stupidest animal in all Creation. While its
very life is being saved, that idiot cannot help but give in to its vice: drilling holes in
the ferry’s wooden hull! On that ferry, the total maximum weight goes from 21 to 13!
It’s thus not possible to load a woodpecker on a ferry whose weight is already over 13.
When a woodpecker is present, reaching 13 makes the ferry leave and grants the same
advantages as a regular departure.

On BGA, you are not allowed to play a woodpecker on a boat that is already at weight 13. According to the written rules, you are not allowed to play a woodpecker on a boat that is weight OVER 13.

• Пожалуйста, объясните, что вы хотели сделать, что вы сделали и что случилось

Move 117

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.

From the printed rules:

The Woodpecker: this bird has got to be the stupidest animal in all Creation. While its
very life is being saved, that idiot cannot help but give in to its vice: drilling holes in
the ferry’s wooden hull! On that ferry, the total maximum weight goes from 21 to 13!
It’s thus not possible to load a woodpecker on a ferry whose weight is already over 13.
When a woodpecker is present, reaching 13 makes the ferry leave and grants the same
advantages as a regular departure.

On BGA, you are not allowed to play a woodpecker on a boat that is already at weight 13. According to the written rules, you are not allowed to play a woodpecker on a boat that is weight OVER 13.

• Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?

Move 117

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.

From the printed rules:

The Woodpecker: this bird has got to be the stupidest animal in all Creation. While its
very life is being saved, that idiot cannot help but give in to its vice: drilling holes in
the ferry’s wooden hull! On that ferry, the total maximum weight goes from 21 to 13!
It’s thus not possible to load a woodpecker on a ferry whose weight is already over 13.
When a woodpecker is present, reaching 13 makes the ferry leave and grants the same
advantages as a regular departure.

On BGA, you are not allowed to play a woodpecker on a boat that is already at weight 13. According to the written rules, you are not allowed to play a woodpecker on a boat that is weight OVER 13.

• Какой браузер вы используете?

• Что было изображено на экране, когда вас заблокировало? (Пустой экран? Часть игрового стола? Сообщение об ошибке?)

From the printed rules:

The Woodpecker: this bird has got to be the stupidest animal in all Creation. While its
very life is being saved, that idiot cannot help but give in to its vice: drilling holes in
the ferry’s wooden hull! On that ferry, the total maximum weight goes from 21 to 13!
It’s thus not possible to load a woodpecker on a ferry whose weight is already over 13.
When a woodpecker is present, reaching 13 makes the ferry leave and grants the same
advantages as a regular departure.

On BGA, you are not allowed to play a woodpecker on a boat that is already at weight 13. According to the written rules, you are not allowed to play a woodpecker on a boat that is weight OVER 13.

• Какой браузер вы используете?

• Какая часть правил не соблюдена в версии БГА

From the printed rules:

The Woodpecker: this bird has got to be the stupidest animal in all Creation. While its
very life is being saved, that idiot cannot help but give in to its vice: drilling holes in
the ferry’s wooden hull! On that ferry, the total maximum weight goes from 21 to 13!
It’s thus not possible to load a woodpecker on a ferry whose weight is already over 13.
When a woodpecker is present, reaching 13 makes the ferry leave and grants the same
advantages as a regular departure.

On BGA, you are not allowed to play a woodpecker on a boat that is already at weight 13. According to the written rules, you are not allowed to play a woodpecker on a boat that is weight OVER 13.

• Видно ли нарушение правил в повторе игры? Если да, то на каком ходу?

Move 117

• Какой браузер вы используете?

• Какое игровое действие вы хотели совершить?

From the printed rules:

The Woodpecker: this bird has got to be the stupidest animal in all Creation. While its
very life is being saved, that idiot cannot help but give in to its vice: drilling holes in
the ferry’s wooden hull! On that ferry, the total maximum weight goes from 21 to 13!
It’s thus not possible to load a woodpecker on a ferry whose weight is already over 13.
When a woodpecker is present, reaching 13 makes the ferry leave and grants the same
advantages as a regular departure.

On BGA, you are not allowed to play a woodpecker on a boat that is already at weight 13. According to the written rules, you are not allowed to play a woodpecker on a boat that is weight OVER 13.

• Что вы пытались сделать, чтобы выполнить это игровое действие?

Move 117

• Что произошло, когда вы попробовали сделать это (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?

• Какой браузер вы используете?

• На каком шаге игры произошла проблема (какой была текущая игровая инструкция)?

From the printed rules:

The Woodpecker: this bird has got to be the stupidest animal in all Creation. While its
very life is being saved, that idiot cannot help but give in to its vice: drilling holes in
the ferry’s wooden hull! On that ferry, the total maximum weight goes from 21 to 13!
It’s thus not possible to load a woodpecker on a ferry whose weight is already over 13.
When a woodpecker is present, reaching 13 makes the ferry leave and grants the same
advantages as a regular departure.

On BGA, you are not allowed to play a woodpecker on a boat that is already at weight 13. According to the written rules, you are not allowed to play a woodpecker on a boat that is weight OVER 13.

• Что произошло, когда вы попробовали совершить игровое действие (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?

Move 117

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, опишите ошибку отображения. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.

From the printed rules:

The Woodpecker: this bird has got to be the stupidest animal in all Creation. While its
very life is being saved, that idiot cannot help but give in to its vice: drilling holes in
the ferry’s wooden hull! On that ferry, the total maximum weight goes from 21 to 13!
It’s thus not possible to load a woodpecker on a ferry whose weight is already over 13.
When a woodpecker is present, reaching 13 makes the ferry leave and grants the same
advantages as a regular departure.

On BGA, you are not allowed to play a woodpecker on a boat that is already at weight 13. According to the written rules, you are not allowed to play a woodpecker on a boat that is weight OVER 13.

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.

From the printed rules:

The Woodpecker: this bird has got to be the stupidest animal in all Creation. While its
very life is being saved, that idiot cannot help but give in to its vice: drilling holes in
the ferry’s wooden hull! On that ferry, the total maximum weight goes from 21 to 13!
It’s thus not possible to load a woodpecker on a ferry whose weight is already over 13.
When a woodpecker is present, reaching 13 makes the ferry leave and grants the same
advantages as a regular departure.

On BGA, you are not allowed to play a woodpecker on a boat that is already at weight 13. According to the written rules, you are not allowed to play a woodpecker on a boat that is weight OVER 13.

• Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?

Move 117

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.

From the printed rules:

The Woodpecker: this bird has got to be the stupidest animal in all Creation. While its
very life is being saved, that idiot cannot help but give in to its vice: drilling holes in
the ferry’s wooden hull! On that ferry, the total maximum weight goes from 21 to 13!
It’s thus not possible to load a woodpecker on a ferry whose weight is already over 13.
When a woodpecker is present, reaching 13 makes the ferry leave and grants the same
advantages as a regular departure.

On BGA, you are not allowed to play a woodpecker on a boat that is already at weight 13. According to the written rules, you are not allowed to play a woodpecker on a boat that is weight OVER 13.

• Какой браузер вы используете?