#72332: "improved layout for after-game dice statistics (with proposed mock-up)"
О чём этот отчёт?
Что произошло? Пожалуйста, выберите из нижеследующего
Что произошло? Пожалуйста, выберите из нижеследующего
Пожалуйста, проверьте, существует ли уже отчёт на ту же тему
Если это так, ПРОГОЛОСУЙТЕ за этот отчёт. Отчёты с наибольшим количеством голосов будут рассматриваться В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Подробное описание
-
• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст ошибки, которую вы видите на экране (если она есть).
After each game, this is how the dice statistics are laid out: snipboard.io/8gX2oL.jpg
Here is my proposed improvement: snipboard.io/uc5LQM.jpg
Advantages:
(1) the counts of each sum are labelled and distinguishable from the percentages (in the current format, the percent sign is not used, leaving players confused about whether the figures shown are percentages or not);
(2) the horizontal "grid" layout is more compact than the existing vertical "list" layout;
(3) the "expected percentage" is clearly labelled (instead of the tilde symbol in the current format, which some people might not understand.
Instead of the term "expected percentage", you may wish to use the phrase "long-term average" or something similar.
This suggestion supersedes boardgamearena.com/bug?id=64097 (which is obsolete). -
• Пожалуйста, объясните, что вы хотели сделать, что вы сделали и что случилось
• Какой браузер вы используете?
Firefox for Windows
-
• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.
After each game, this is how the dice statistics are laid out: snipboard.io/8gX2oL.jpg
Here is my proposed improvement: snipboard.io/uc5LQM.jpg
Advantages:
(1) the counts of each sum are labelled and distinguishable from the percentages (in the current format, the percent sign is not used, leaving players confused about whether the figures shown are percentages or not);
(2) the horizontal "grid" layout is more compact than the existing vertical "list" layout;
(3) the "expected percentage" is clearly labelled (instead of the tilde symbol in the current format, which some people might not understand.
Instead of the term "expected percentage", you may wish to use the phrase "long-term average" or something similar.
This suggestion supersedes boardgamearena.com/bug?id=64097 (which is obsolete). -
• Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?
• Какой браузер вы используете?
Firefox for Windows
-
• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.
After each game, this is how the dice statistics are laid out: snipboard.io/8gX2oL.jpg
Here is my proposed improvement: snipboard.io/uc5LQM.jpg
Advantages:
(1) the counts of each sum are labelled and distinguishable from the percentages (in the current format, the percent sign is not used, leaving players confused about whether the figures shown are percentages or not);
(2) the horizontal "grid" layout is more compact than the existing vertical "list" layout;
(3) the "expected percentage" is clearly labelled (instead of the tilde symbol in the current format, which some people might not understand.
Instead of the term "expected percentage", you may wish to use the phrase "long-term average" or something similar.
This suggestion supersedes boardgamearena.com/bug?id=64097 (which is obsolete). • Какой браузер вы используете?
Firefox for Windows
-
• Что было изображено на экране, когда вас заблокировало? (Пустой экран? Часть игрового стола? Сообщение об ошибке?)
After each game, this is how the dice statistics are laid out: snipboard.io/8gX2oL.jpg
Here is my proposed improvement: snipboard.io/uc5LQM.jpg
Advantages:
(1) the counts of each sum are labelled and distinguishable from the percentages (in the current format, the percent sign is not used, leaving players confused about whether the figures shown are percentages or not);
(2) the horizontal "grid" layout is more compact than the existing vertical "list" layout;
(3) the "expected percentage" is clearly labelled (instead of the tilde symbol in the current format, which some people might not understand.
Instead of the term "expected percentage", you may wish to use the phrase "long-term average" or something similar.
This suggestion supersedes boardgamearena.com/bug?id=64097 (which is obsolete). • Какой браузер вы используете?
Firefox for Windows
-
• Какая часть правил не соблюдена в версии БГА
After each game, this is how the dice statistics are laid out: snipboard.io/8gX2oL.jpg
Here is my proposed improvement: snipboard.io/uc5LQM.jpg
Advantages:
(1) the counts of each sum are labelled and distinguishable from the percentages (in the current format, the percent sign is not used, leaving players confused about whether the figures shown are percentages or not);
(2) the horizontal "grid" layout is more compact than the existing vertical "list" layout;
(3) the "expected percentage" is clearly labelled (instead of the tilde symbol in the current format, which some people might not understand.
Instead of the term "expected percentage", you may wish to use the phrase "long-term average" or something similar.
This suggestion supersedes boardgamearena.com/bug?id=64097 (which is obsolete). -
• Видно ли нарушение правил в повторе игры? Если да, то на каком ходу?
• Какой браузер вы используете?
Firefox for Windows
-
• Какое игровое действие вы хотели совершить?
After each game, this is how the dice statistics are laid out: snipboard.io/8gX2oL.jpg
Here is my proposed improvement: snipboard.io/uc5LQM.jpg
Advantages:
(1) the counts of each sum are labelled and distinguishable from the percentages (in the current format, the percent sign is not used, leaving players confused about whether the figures shown are percentages or not);
(2) the horizontal "grid" layout is more compact than the existing vertical "list" layout;
(3) the "expected percentage" is clearly labelled (instead of the tilde symbol in the current format, which some people might not understand.
Instead of the term "expected percentage", you may wish to use the phrase "long-term average" or something similar.
This suggestion supersedes boardgamearena.com/bug?id=64097 (which is obsolete). -
• Что вы пытались сделать, чтобы выполнить это игровое действие?
-
• Что произошло, когда вы попробовали сделать это (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?
• Какой браузер вы используете?
Firefox for Windows
-
• На каком шаге игры произошла проблема (какой была текущая игровая инструкция)?
After each game, this is how the dice statistics are laid out: snipboard.io/8gX2oL.jpg
Here is my proposed improvement: snipboard.io/uc5LQM.jpg
Advantages:
(1) the counts of each sum are labelled and distinguishable from the percentages (in the current format, the percent sign is not used, leaving players confused about whether the figures shown are percentages or not);
(2) the horizontal "grid" layout is more compact than the existing vertical "list" layout;
(3) the "expected percentage" is clearly labelled (instead of the tilde symbol in the current format, which some people might not understand.
Instead of the term "expected percentage", you may wish to use the phrase "long-term average" or something similar.
This suggestion supersedes boardgamearena.com/bug?id=64097 (which is obsolete). -
• Что произошло, когда вы попробовали совершить игровое действие (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?
• Какой браузер вы используете?
Firefox for Windows
-
• Пожалуйста, опишите ошибку отображения. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.
After each game, this is how the dice statistics are laid out: snipboard.io/8gX2oL.jpg
Here is my proposed improvement: snipboard.io/uc5LQM.jpg
Advantages:
(1) the counts of each sum are labelled and distinguishable from the percentages (in the current format, the percent sign is not used, leaving players confused about whether the figures shown are percentages or not);
(2) the horizontal "grid" layout is more compact than the existing vertical "list" layout;
(3) the "expected percentage" is clearly labelled (instead of the tilde symbol in the current format, which some people might not understand.
Instead of the term "expected percentage", you may wish to use the phrase "long-term average" or something similar.
This suggestion supersedes boardgamearena.com/bug?id=64097 (which is obsolete). • Какой браузер вы используете?
Firefox for Windows
-
• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.
After each game, this is how the dice statistics are laid out: snipboard.io/8gX2oL.jpg
Here is my proposed improvement: snipboard.io/uc5LQM.jpg
Advantages:
(1) the counts of each sum are labelled and distinguishable from the percentages (in the current format, the percent sign is not used, leaving players confused about whether the figures shown are percentages or not);
(2) the horizontal "grid" layout is more compact than the existing vertical "list" layout;
(3) the "expected percentage" is clearly labelled (instead of the tilde symbol in the current format, which some people might not understand.
Instead of the term "expected percentage", you may wish to use the phrase "long-term average" or something similar.
This suggestion supersedes boardgamearena.com/bug?id=64097 (which is obsolete). -
• Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?
• Какой браузер вы используете?
Firefox for Windows
-
• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.
After each game, this is how the dice statistics are laid out: snipboard.io/8gX2oL.jpg
Here is my proposed improvement: snipboard.io/uc5LQM.jpg
Advantages:
(1) the counts of each sum are labelled and distinguishable from the percentages (in the current format, the percent sign is not used, leaving players confused about whether the figures shown are percentages or not);
(2) the horizontal "grid" layout is more compact than the existing vertical "list" layout;
(3) the "expected percentage" is clearly labelled (instead of the tilde symbol in the current format, which some people might not understand.
Instead of the term "expected percentage", you may wish to use the phrase "long-term average" or something similar.
This suggestion supersedes boardgamearena.com/bug?id=64097 (which is obsolete). • Какой браузер вы используете?
Firefox for Windows
История отчёта
In effect, the omission of the % symbol and the rounding to the nearest percentage point leads people to assume that a game had, perhaps 98 or 101 rolls, rather than 50 or 60 which is typical. Then you can do the math correctly and you find that the probability of no 9's being rolled is about 1 in 100,000, assuming 98 rolls per game. But on BGA, it occurs around once in 400 games (since the true number of rolls per game is usually 50 or 60). This can lead them to believe that the dice algorithm is either buggy or rigged.
Examples:
boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?p=125351#p125351
boardgamearena.com/bug?id=66082
boardgamearena.com/bug?id=67316
boardgamearena.com/bug?id=70809
Добавить что-нибудь к этому отчёту
- Другой номер игрового стола / номер хода
- Помогло ли решить проблему нажатие F5?
- Случилась ли проблема несколько раз? Постоянно? От случая к случаю?
- Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.
