• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст ошибки, которую вы видите на экране (если она есть).

In xiangqi, a player—often with a material or positional disadvantage—may attempt to check or chase pieces in a way such that the moves fall in a cycle, preventing the opponent from winning. While this is accepted in Western chess, in xiangqi, the following special rules are used to make it harder to draw the game by endless checking or chasing, regardless of whether the positions of the pieces are repeated or not:

A player making perpetual checks with one piece or several pieces can be ruled to have lost unless he or she stops such checking.
A player who perpetually chases any one unprotected piece with one or more pieces, excluding generals and soldiers, will be ruled to have lost unless he or she stops such chasing.

If one side perpetually checks and the other side perpetually chases, the checking side has to stop or be ruled to have lost.
When neither side violates the rules and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.
When both sides violate the same rule at the same time and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.

• Пожалуйста, объясните, что вы хотели сделать, что вы сделали и что случилось

Step 25 to 85

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.

In xiangqi, a player—often with a material or positional disadvantage—may attempt to check or chase pieces in a way such that the moves fall in a cycle, preventing the opponent from winning. While this is accepted in Western chess, in xiangqi, the following special rules are used to make it harder to draw the game by endless checking or chasing, regardless of whether the positions of the pieces are repeated or not:

A player making perpetual checks with one piece or several pieces can be ruled to have lost unless he or she stops such checking.
A player who perpetually chases any one unprotected piece with one or more pieces, excluding generals and soldiers, will be ruled to have lost unless he or she stops such chasing.

If one side perpetually checks and the other side perpetually chases, the checking side has to stop or be ruled to have lost.
When neither side violates the rules and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.
When both sides violate the same rule at the same time and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.

• Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?

Step 25 to 85

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.

In xiangqi, a player—often with a material or positional disadvantage—may attempt to check or chase pieces in a way such that the moves fall in a cycle, preventing the opponent from winning. While this is accepted in Western chess, in xiangqi, the following special rules are used to make it harder to draw the game by endless checking or chasing, regardless of whether the positions of the pieces are repeated or not:

A player making perpetual checks with one piece or several pieces can be ruled to have lost unless he or she stops such checking.
A player who perpetually chases any one unprotected piece with one or more pieces, excluding generals and soldiers, will be ruled to have lost unless he or she stops such chasing.

If one side perpetually checks and the other side perpetually chases, the checking side has to stop or be ruled to have lost.
When neither side violates the rules and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.
When both sides violate the same rule at the same time and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.

• Какой браузер вы используете?

• Что было изображено на экране, когда вас заблокировало? (Пустой экран? Часть игрового стола? Сообщение об ошибке?)

In xiangqi, a player—often with a material or positional disadvantage—may attempt to check or chase pieces in a way such that the moves fall in a cycle, preventing the opponent from winning. While this is accepted in Western chess, in xiangqi, the following special rules are used to make it harder to draw the game by endless checking or chasing, regardless of whether the positions of the pieces are repeated or not:

A player making perpetual checks with one piece or several pieces can be ruled to have lost unless he or she stops such checking.
A player who perpetually chases any one unprotected piece with one or more pieces, excluding generals and soldiers, will be ruled to have lost unless he or she stops such chasing.

If one side perpetually checks and the other side perpetually chases, the checking side has to stop or be ruled to have lost.
When neither side violates the rules and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.
When both sides violate the same rule at the same time and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.

• Какой браузер вы используете?

• Какая часть правил не соблюдена в версии БГА

In xiangqi, a player—often with a material or positional disadvantage—may attempt to check or chase pieces in a way such that the moves fall in a cycle, preventing the opponent from winning. While this is accepted in Western chess, in xiangqi, the following special rules are used to make it harder to draw the game by endless checking or chasing, regardless of whether the positions of the pieces are repeated or not:

A player making perpetual checks with one piece or several pieces can be ruled to have lost unless he or she stops such checking.
A player who perpetually chases any one unprotected piece with one or more pieces, excluding generals and soldiers, will be ruled to have lost unless he or she stops such chasing.

If one side perpetually checks and the other side perpetually chases, the checking side has to stop or be ruled to have lost.
When neither side violates the rules and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.
When both sides violate the same rule at the same time and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.

• Видно ли нарушение правил в повторе игры? Если да, то на каком ходу?

Step 25 to 85

• Какой браузер вы используете?

• Какое игровое действие вы хотели совершить?

In xiangqi, a player—often with a material or positional disadvantage—may attempt to check or chase pieces in a way such that the moves fall in a cycle, preventing the opponent from winning. While this is accepted in Western chess, in xiangqi, the following special rules are used to make it harder to draw the game by endless checking or chasing, regardless of whether the positions of the pieces are repeated or not:

A player making perpetual checks with one piece or several pieces can be ruled to have lost unless he or she stops such checking.
A player who perpetually chases any one unprotected piece with one or more pieces, excluding generals and soldiers, will be ruled to have lost unless he or she stops such chasing.

If one side perpetually checks and the other side perpetually chases, the checking side has to stop or be ruled to have lost.
When neither side violates the rules and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.
When both sides violate the same rule at the same time and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.

• Что вы пытались сделать, чтобы выполнить это игровое действие?

Step 25 to 85

• Что произошло, когда вы попробовали сделать это (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?

• Какой браузер вы используете?

• На каком шаге игры произошла проблема (какой была текущая игровая инструкция)?

In xiangqi, a player—often with a material or positional disadvantage—may attempt to check or chase pieces in a way such that the moves fall in a cycle, preventing the opponent from winning. While this is accepted in Western chess, in xiangqi, the following special rules are used to make it harder to draw the game by endless checking or chasing, regardless of whether the positions of the pieces are repeated or not:

A player making perpetual checks with one piece or several pieces can be ruled to have lost unless he or she stops such checking.
A player who perpetually chases any one unprotected piece with one or more pieces, excluding generals and soldiers, will be ruled to have lost unless he or she stops such chasing.

If one side perpetually checks and the other side perpetually chases, the checking side has to stop or be ruled to have lost.
When neither side violates the rules and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.
When both sides violate the same rule at the same time and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.

• Что произошло, когда вы попробовали совершить игровое действие (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?

Step 25 to 85

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, опишите ошибку отображения. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.

In xiangqi, a player—often with a material or positional disadvantage—may attempt to check or chase pieces in a way such that the moves fall in a cycle, preventing the opponent from winning. While this is accepted in Western chess, in xiangqi, the following special rules are used to make it harder to draw the game by endless checking or chasing, regardless of whether the positions of the pieces are repeated or not:

A player making perpetual checks with one piece or several pieces can be ruled to have lost unless he or she stops such checking.
A player who perpetually chases any one unprotected piece with one or more pieces, excluding generals and soldiers, will be ruled to have lost unless he or she stops such chasing.

If one side perpetually checks and the other side perpetually chases, the checking side has to stop or be ruled to have lost.
When neither side violates the rules and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.
When both sides violate the same rule at the same time and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.

In xiangqi, a player—often with a material or positional disadvantage—may attempt to check or chase pieces in a way such that the moves fall in a cycle, preventing the opponent from winning. While this is accepted in Western chess, in xiangqi, the following special rules are used to make it harder to draw the game by endless checking or chasing, regardless of whether the positions of the pieces are repeated or not:

A player making perpetual checks with one piece or several pieces can be ruled to have lost unless he or she stops such checking.
A player who perpetually chases any one unprotected piece with one or more pieces, excluding generals and soldiers, will be ruled to have lost unless he or she stops such chasing.

If one side perpetually checks and the other side perpetually chases, the checking side has to stop or be ruled to have lost.
When neither side violates the rules and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.
When both sides violate the same rule at the same time and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.

• Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?

Step 25 to 85

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.

In xiangqi, a player—often with a material or positional disadvantage—may attempt to check or chase pieces in a way such that the moves fall in a cycle, preventing the opponent from winning. While this is accepted in Western chess, in xiangqi, the following special rules are used to make it harder to draw the game by endless checking or chasing, regardless of whether the positions of the pieces are repeated or not:

A player making perpetual checks with one piece or several pieces can be ruled to have lost unless he or she stops such checking.
A player who perpetually chases any one unprotected piece with one or more pieces, excluding generals and soldiers, will be ruled to have lost unless he or she stops such chasing.

If one side perpetually checks and the other side perpetually chases, the checking side has to stop or be ruled to have lost.
When neither side violates the rules and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.
When both sides violate the same rule at the same time and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.

• Какой браузер вы используете?