• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст ошибки, которую вы видите на экране (если она есть).

The game is a combination of German Railroads with the new industry board. I used two wrench moving income tiles to reach a factory which gives me the bonus to choose an end bonus card. In addition I have had added two maintenance cars to this factory - one active purple one and a second inactive one in player color. The game process showed that I now should have the possibility to choose one of the remaining end bonus cards (after I have finalized my action - which I had not executed when I used the wrench income tiles). I tried to use one of the now two active maintenance cars on the end bonus card factory to get a second end bonus card at the same turn (that seems not to be forbidden by the rules - but I am not 100% sure about that at the moment). Trying to use one of the maintenance cars did not lead to any reaction of the game process. For this reason I decided to collect the last available engineer by paying one coin. Executing this action worked well. Afterwards I pressed the finish (in German „Fertig“) button and expected that I can now choose one of the available end bonus cards. But this step was skipped by the game process without any notification. The process moved to the next player.

• Пожалуйста, объясните, что вы хотели сделать, что вы сделали и что случилось

see description above

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.

The game is a combination of German Railroads with the new industry board. I used two wrench moving income tiles to reach a factory which gives me the bonus to choose an end bonus card. In addition I have had added two maintenance cars to this factory - one active purple one and a second inactive one in player color. The game process showed that I now should have the possibility to choose one of the remaining end bonus cards (after I have finalized my action - which I had not executed when I used the wrench income tiles). I tried to use one of the now two active maintenance cars on the end bonus card factory to get a second end bonus card at the same turn (that seems not to be forbidden by the rules - but I am not 100% sure about that at the moment). Trying to use one of the maintenance cars did not lead to any reaction of the game process. For this reason I decided to collect the last available engineer by paying one coin. Executing this action worked well. Afterwards I pressed the finish (in German „Fertig“) button and expected that I can now choose one of the available end bonus cards. But this step was skipped by the game process without any notification. The process moved to the next player.

• Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?

see description above

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.

The game is a combination of German Railroads with the new industry board. I used two wrench moving income tiles to reach a factory which gives me the bonus to choose an end bonus card. In addition I have had added two maintenance cars to this factory - one active purple one and a second inactive one in player color. The game process showed that I now should have the possibility to choose one of the remaining end bonus cards (after I have finalized my action - which I had not executed when I used the wrench income tiles). I tried to use one of the now two active maintenance cars on the end bonus card factory to get a second end bonus card at the same turn (that seems not to be forbidden by the rules - but I am not 100% sure about that at the moment). Trying to use one of the maintenance cars did not lead to any reaction of the game process. For this reason I decided to collect the last available engineer by paying one coin. Executing this action worked well. Afterwards I pressed the finish (in German „Fertig“) button and expected that I can now choose one of the available end bonus cards. But this step was skipped by the game process without any notification. The process moved to the next player.

• Какой браузер вы используете?

• Что было изображено на экране, когда вас заблокировало? (Пустой экран? Часть игрового стола? Сообщение об ошибке?)

The game is a combination of German Railroads with the new industry board. I used two wrench moving income tiles to reach a factory which gives me the bonus to choose an end bonus card. In addition I have had added two maintenance cars to this factory - one active purple one and a second inactive one in player color. The game process showed that I now should have the possibility to choose one of the remaining end bonus cards (after I have finalized my action - which I had not executed when I used the wrench income tiles). I tried to use one of the now two active maintenance cars on the end bonus card factory to get a second end bonus card at the same turn (that seems not to be forbidden by the rules - but I am not 100% sure about that at the moment). Trying to use one of the maintenance cars did not lead to any reaction of the game process. For this reason I decided to collect the last available engineer by paying one coin. Executing this action worked well. Afterwards I pressed the finish (in German „Fertig“) button and expected that I can now choose one of the available end bonus cards. But this step was skipped by the game process without any notification. The process moved to the next player.

• Какой браузер вы используете?

• Какая часть правил не соблюдена в версии БГА

The game is a combination of German Railroads with the new industry board. I used two wrench moving income tiles to reach a factory which gives me the bonus to choose an end bonus card. In addition I have had added two maintenance cars to this factory - one active purple one and a second inactive one in player color. The game process showed that I now should have the possibility to choose one of the remaining end bonus cards (after I have finalized my action - which I had not executed when I used the wrench income tiles). I tried to use one of the now two active maintenance cars on the end bonus card factory to get a second end bonus card at the same turn (that seems not to be forbidden by the rules - but I am not 100% sure about that at the moment). Trying to use one of the maintenance cars did not lead to any reaction of the game process. For this reason I decided to collect the last available engineer by paying one coin. Executing this action worked well. Afterwards I pressed the finish (in German „Fertig“) button and expected that I can now choose one of the available end bonus cards. But this step was skipped by the game process without any notification. The process moved to the next player.

• Видно ли нарушение правил в повторе игры? Если да, то на каком ходу?

see description above

• Какой браузер вы используете?

• Какое игровое действие вы хотели совершить?

The game is a combination of German Railroads with the new industry board. I used two wrench moving income tiles to reach a factory which gives me the bonus to choose an end bonus card. In addition I have had added two maintenance cars to this factory - one active purple one and a second inactive one in player color. The game process showed that I now should have the possibility to choose one of the remaining end bonus cards (after I have finalized my action - which I had not executed when I used the wrench income tiles). I tried to use one of the now two active maintenance cars on the end bonus card factory to get a second end bonus card at the same turn (that seems not to be forbidden by the rules - but I am not 100% sure about that at the moment). Trying to use one of the maintenance cars did not lead to any reaction of the game process. For this reason I decided to collect the last available engineer by paying one coin. Executing this action worked well. Afterwards I pressed the finish (in German „Fertig“) button and expected that I can now choose one of the available end bonus cards. But this step was skipped by the game process without any notification. The process moved to the next player.

• Что вы пытались сделать, чтобы выполнить это игровое действие?

see description above

• Что произошло, когда вы попробовали сделать это (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?

No error message /status message available

• Какой браузер вы используете?

• На каком шаге игры произошла проблема (какой была текущая игровая инструкция)?

The game is a combination of German Railroads with the new industry board. I used two wrench moving income tiles to reach a factory which gives me the bonus to choose an end bonus card. In addition I have had added two maintenance cars to this factory - one active purple one and a second inactive one in player color. The game process showed that I now should have the possibility to choose one of the remaining end bonus cards (after I have finalized my action - which I had not executed when I used the wrench income tiles). I tried to use one of the now two active maintenance cars on the end bonus card factory to get a second end bonus card at the same turn (that seems not to be forbidden by the rules - but I am not 100% sure about that at the moment). Trying to use one of the maintenance cars did not lead to any reaction of the game process. For this reason I decided to collect the last available engineer by paying one coin. Executing this action worked well. Afterwards I pressed the finish (in German „Fertig“) button and expected that I can now choose one of the available end bonus cards. But this step was skipped by the game process without any notification. The process moved to the next player.

• Что произошло, когда вы попробовали совершить игровое действие (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?

see description above

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, опишите ошибку отображения. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.

The game is a combination of German Railroads with the new industry board. I used two wrench moving income tiles to reach a factory which gives me the bonus to choose an end bonus card. In addition I have had added two maintenance cars to this factory - one active purple one and a second inactive one in player color. The game process showed that I now should have the possibility to choose one of the remaining end bonus cards (after I have finalized my action - which I had not executed when I used the wrench income tiles). I tried to use one of the now two active maintenance cars on the end bonus card factory to get a second end bonus card at the same turn (that seems not to be forbidden by the rules - but I am not 100% sure about that at the moment). Trying to use one of the maintenance cars did not lead to any reaction of the game process. For this reason I decided to collect the last available engineer by paying one coin. Executing this action worked well. Afterwards I pressed the finish (in German „Fertig“) button and expected that I can now choose one of the available end bonus cards. But this step was skipped by the game process without any notification. The process moved to the next player.

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.

The game is a combination of German Railroads with the new industry board. I used two wrench moving income tiles to reach a factory which gives me the bonus to choose an end bonus card. In addition I have had added two maintenance cars to this factory - one active purple one and a second inactive one in player color. The game process showed that I now should have the possibility to choose one of the remaining end bonus cards (after I have finalized my action - which I had not executed when I used the wrench income tiles). I tried to use one of the now two active maintenance cars on the end bonus card factory to get a second end bonus card at the same turn (that seems not to be forbidden by the rules - but I am not 100% sure about that at the moment). Trying to use one of the maintenance cars did not lead to any reaction of the game process. For this reason I decided to collect the last available engineer by paying one coin. Executing this action worked well. Afterwards I pressed the finish (in German „Fertig“) button and expected that I can now choose one of the available end bonus cards. But this step was skipped by the game process without any notification. The process moved to the next player.

• Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?

see description above

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.

The game is a combination of German Railroads with the new industry board. I used two wrench moving income tiles to reach a factory which gives me the bonus to choose an end bonus card. In addition I have had added two maintenance cars to this factory - one active purple one and a second inactive one in player color. The game process showed that I now should have the possibility to choose one of the remaining end bonus cards (after I have finalized my action - which I had not executed when I used the wrench income tiles). I tried to use one of the now two active maintenance cars on the end bonus card factory to get a second end bonus card at the same turn (that seems not to be forbidden by the rules - but I am not 100% sure about that at the moment). Trying to use one of the maintenance cars did not lead to any reaction of the game process. For this reason I decided to collect the last available engineer by paying one coin. Executing this action worked well. Afterwards I pressed the finish (in German „Fertig“) button and expected that I can now choose one of the available end bonus cards. But this step was skipped by the game process without any notification. The process moved to the next player.

• Какой браузер вы используете?