• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст ошибки, которую вы видите на экране (если она есть).

The signpost of player names, covers a portion of the city map, and often (annoyingly) obscures the streets and intersections during gameplay.
This occurs on PC but more detrimentally occurs on mobile (iOS), covering a significant portion of the playable map, especially if some of the players have long player names. Although the map can be viewed by scrolling up and down, it is a significant hinderance to the enjoyment of the game.
Although the signpost looks thematically interesting, the only purpose I can gather for it's existence is to remind us of the our own, and other players, colours, without having to scroll back up to the game header.
I think obscuring the map during gameplay is worse than having to remember my active game colour.

Re-implementations could include:
a. remove the signpost altogether
b. create it as a pullout side panel, accessible by the player if needed
c. shorten the game board and player name sign to the first three letters only

• Пожалуйста, объясните, что вы хотели сделать, что вы сделали и что случилось

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть скриншот этой ошибки (что является хорошей практикой), вы можете использовать любой сервис для размещения изображений (например, snipboard.io), чтобы загрузить его и скопировать/вставить ссылку сюда. Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?

The signpost of player names, covers a portion of the city map, and often (annoyingly) obscures the streets and intersections during gameplay.
This occurs on PC but more detrimentally occurs on mobile (iOS), covering a significant portion of the playable map, especially if some of the players have long player names. Although the map can be viewed by scrolling up and down, it is a significant hinderance to the enjoyment of the game.
Although the signpost looks thematically interesting, the only purpose I can gather for it's existence is to remind us of the our own, and other players, colours, without having to scroll back up to the game header.
I think obscuring the map during gameplay is worse than having to remember my active game colour.

Re-implementations could include:
a. remove the signpost altogether
b. create it as a pullout side panel, accessible by the player if needed
c. shorten the game board and player name sign to the first three letters only

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.

The signpost of player names, covers a portion of the city map, and often (annoyingly) obscures the streets and intersections during gameplay.
This occurs on PC but more detrimentally occurs on mobile (iOS), covering a significant portion of the playable map, especially if some of the players have long player names. Although the map can be viewed by scrolling up and down, it is a significant hinderance to the enjoyment of the game.
Although the signpost looks thematically interesting, the only purpose I can gather for it's existence is to remind us of the our own, and other players, colours, without having to scroll back up to the game header.
I think obscuring the map during gameplay is worse than having to remember my active game colour.

Re-implementations could include:
a. remove the signpost altogether
b. create it as a pullout side panel, accessible by the player if needed
c. shorten the game board and player name sign to the first three letters only

• Какой браузер вы используете?

• Что было изображено на экране, когда вас заблокировало? (Пустой экран? Часть игрового стола? Сообщение об ошибке?)

The signpost of player names, covers a portion of the city map, and often (annoyingly) obscures the streets and intersections during gameplay.
This occurs on PC but more detrimentally occurs on mobile (iOS), covering a significant portion of the playable map, especially if some of the players have long player names. Although the map can be viewed by scrolling up and down, it is a significant hinderance to the enjoyment of the game.
Although the signpost looks thematically interesting, the only purpose I can gather for it's existence is to remind us of the our own, and other players, colours, without having to scroll back up to the game header.
I think obscuring the map during gameplay is worse than having to remember my active game colour.

Re-implementations could include:
a. remove the signpost altogether
b. create it as a pullout side panel, accessible by the player if needed
c. shorten the game board and player name sign to the first three letters only

• Какой браузер вы используете?

• Какая часть правил не соблюдена в версии БГА

The signpost of player names, covers a portion of the city map, and often (annoyingly) obscures the streets and intersections during gameplay.
This occurs on PC but more detrimentally occurs on mobile (iOS), covering a significant portion of the playable map, especially if some of the players have long player names. Although the map can be viewed by scrolling up and down, it is a significant hinderance to the enjoyment of the game.
Although the signpost looks thematically interesting, the only purpose I can gather for it's existence is to remind us of the our own, and other players, colours, without having to scroll back up to the game header.
I think obscuring the map during gameplay is worse than having to remember my active game colour.

Re-implementations could include:
a. remove the signpost altogether
b. create it as a pullout side panel, accessible by the player if needed
c. shorten the game board and player name sign to the first three letters only

• Видно ли нарушение правил в повторе игры? Если да, то на каком ходу?

• Какой браузер вы используете?

• Какое игровое действие вы хотели совершить?

The signpost of player names, covers a portion of the city map, and often (annoyingly) obscures the streets and intersections during gameplay.
This occurs on PC but more detrimentally occurs on mobile (iOS), covering a significant portion of the playable map, especially if some of the players have long player names. Although the map can be viewed by scrolling up and down, it is a significant hinderance to the enjoyment of the game.
Although the signpost looks thematically interesting, the only purpose I can gather for it's existence is to remind us of the our own, and other players, colours, without having to scroll back up to the game header.
I think obscuring the map during gameplay is worse than having to remember my active game colour.

Re-implementations could include:
a. remove the signpost altogether
b. create it as a pullout side panel, accessible by the player if needed
c. shorten the game board and player name sign to the first three letters only

• Что вы пытались сделать, чтобы выполнить это игровое действие?

• Что произошло, когда вы попробовали сделать это (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?

• Какой браузер вы используете?

• На каком шаге игры произошла проблема (какой была текущая игровая инструкция)?

The signpost of player names, covers a portion of the city map, and often (annoyingly) obscures the streets and intersections during gameplay.
This occurs on PC but more detrimentally occurs on mobile (iOS), covering a significant portion of the playable map, especially if some of the players have long player names. Although the map can be viewed by scrolling up and down, it is a significant hinderance to the enjoyment of the game.
Although the signpost looks thematically interesting, the only purpose I can gather for it's existence is to remind us of the our own, and other players, colours, without having to scroll back up to the game header.
I think obscuring the map during gameplay is worse than having to remember my active game colour.

Re-implementations could include:
a. remove the signpost altogether
b. create it as a pullout side panel, accessible by the player if needed
c. shorten the game board and player name sign to the first three letters only

• Что произошло, когда вы попробовали совершить игровое действие (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, опишите ошибку отображения. Если у вас есть скриншот этой ошибки (что является хорошей практикой), вы можете использовать любой сервис для размещения изображений (например, snipboard.io), чтобы загрузить его и скопировать/вставить ссылку сюда.

The signpost of player names, covers a portion of the city map, and often (annoyingly) obscures the streets and intersections during gameplay.
This occurs on PC but more detrimentally occurs on mobile (iOS), covering a significant portion of the playable map, especially if some of the players have long player names. Although the map can be viewed by scrolling up and down, it is a significant hinderance to the enjoyment of the game.
Although the signpost looks thematically interesting, the only purpose I can gather for it's existence is to remind us of the our own, and other players, colours, without having to scroll back up to the game header.
I think obscuring the map during gameplay is worse than having to remember my active game colour.

Re-implementations could include:
a. remove the signpost altogether
b. create it as a pullout side panel, accessible by the player if needed
c. shorten the game board and player name sign to the first three letters only

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть скриншот этой ошибки (что является хорошей практикой), вы можете использовать любой сервис для размещения изображений (например, snipboard.io), чтобы загрузить его и скопировать/вставить ссылку сюда. Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?

The signpost of player names, covers a portion of the city map, and often (annoyingly) obscures the streets and intersections during gameplay.
This occurs on PC but more detrimentally occurs on mobile (iOS), covering a significant portion of the playable map, especially if some of the players have long player names. Although the map can be viewed by scrolling up and down, it is a significant hinderance to the enjoyment of the game.
Although the signpost looks thematically interesting, the only purpose I can gather for it's existence is to remind us of the our own, and other players, colours, without having to scroll back up to the game header.
I think obscuring the map during gameplay is worse than having to remember my active game colour.

Re-implementations could include:
a. remove the signpost altogether
b. create it as a pullout side panel, accessible by the player if needed
c. shorten the game board and player name sign to the first three letters only

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.

The signpost of player names, covers a portion of the city map, and often (annoyingly) obscures the streets and intersections during gameplay.
This occurs on PC but more detrimentally occurs on mobile (iOS), covering a significant portion of the playable map, especially if some of the players have long player names. Although the map can be viewed by scrolling up and down, it is a significant hinderance to the enjoyment of the game.
Although the signpost looks thematically interesting, the only purpose I can gather for it's existence is to remind us of the our own, and other players, colours, without having to scroll back up to the game header.
I think obscuring the map during gameplay is worse than having to remember my active game colour.

Re-implementations could include:
a. remove the signpost altogether
b. create it as a pullout side panel, accessible by the player if needed
c. shorten the game board and player name sign to the first three letters only

• Какой браузер вы используете?