• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст ошибки, которую вы видите на экране (если она есть).

7.3.2 Scuttling Ships: A player may scuttle any of his units
currently on the board, thus removing it from play (scuttled
ships may be constructed anew and thus returned to play).
One motive for doing so is to avoid paying maintenance costs.
Another is to make room for newer and more technologically
advanced spaceships.

A unit can be scuttled at the following times:
• An Economic Phase.
• A player’s own Movement Phase.
• Another player’s Movement Phase the moment they
enter the hex that the counter is in (treat it like it was a
Decoy; 8.3).
• Combat Phase – only to free up a counter to allow a ship
to be screened.
• During a retreat.
• Because of any of the following Resource Cards (28.0r):
SELF-D ESTRUCT , HEROIC SHIP , OVERLOAD WEAPONS ,
FORCED SYSTEM SHUTDOWN , or PLAY DEAD .

• Пожалуйста, объясните, что вы хотели сделать, что вы сделали и что случилось

"• Combat Phase – only to free up a counter to allow a ship
to be screened.
• During a retreat."

Currently you can scuttle a ship during combat without the need for another counter to be screened. In one game I scrapped a Base in order to block the rest of the enemy fleet from retreating, which strictly from the rules should not be allowed, since they cannot retreat.

I am not sure if the screening rule is enforceable, seems hard to make. The scrapping only on retreat seems reasonable.

"• Another player’s Movement Phase the moment they
enter the hex that the counter is in (treat it like it was a
Decoy; 8.3)."

This one also seems hard to make in BGA and rarely necessary.

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.

7.3.2 Scuttling Ships: A player may scuttle any of his units
currently on the board, thus removing it from play (scuttled
ships may be constructed anew and thus returned to play).
One motive for doing so is to avoid paying maintenance costs.
Another is to make room for newer and more technologically
advanced spaceships.

A unit can be scuttled at the following times:
• An Economic Phase.
• A player’s own Movement Phase.
• Another player’s Movement Phase the moment they
enter the hex that the counter is in (treat it like it was a
Decoy; 8.3).
• Combat Phase – only to free up a counter to allow a ship
to be screened.
• During a retreat.
• Because of any of the following Resource Cards (28.0r):
SELF-D ESTRUCT , HEROIC SHIP , OVERLOAD WEAPONS ,
FORCED SYSTEM SHUTDOWN , or PLAY DEAD .

• Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?

"• Combat Phase – only to free up a counter to allow a ship
to be screened.
• During a retreat."

Currently you can scuttle a ship during combat without the need for another counter to be screened. In one game I scrapped a Base in order to block the rest of the enemy fleet from retreating, which strictly from the rules should not be allowed, since they cannot retreat.

I am not sure if the screening rule is enforceable, seems hard to make. The scrapping only on retreat seems reasonable.

"• Another player’s Movement Phase the moment they
enter the hex that the counter is in (treat it like it was a
Decoy; 8.3)."

This one also seems hard to make in BGA and rarely necessary.

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.

7.3.2 Scuttling Ships: A player may scuttle any of his units
currently on the board, thus removing it from play (scuttled
ships may be constructed anew and thus returned to play).
One motive for doing so is to avoid paying maintenance costs.
Another is to make room for newer and more technologically
advanced spaceships.

A unit can be scuttled at the following times:
• An Economic Phase.
• A player’s own Movement Phase.
• Another player’s Movement Phase the moment they
enter the hex that the counter is in (treat it like it was a
Decoy; 8.3).
• Combat Phase – only to free up a counter to allow a ship
to be screened.
• During a retreat.
• Because of any of the following Resource Cards (28.0r):
SELF-D ESTRUCT , HEROIC SHIP , OVERLOAD WEAPONS ,
FORCED SYSTEM SHUTDOWN , or PLAY DEAD .

• Какой браузер вы используете?

• Что было изображено на экране, когда вас заблокировало? (Пустой экран? Часть игрового стола? Сообщение об ошибке?)

7.3.2 Scuttling Ships: A player may scuttle any of his units
currently on the board, thus removing it from play (scuttled
ships may be constructed anew and thus returned to play).
One motive for doing so is to avoid paying maintenance costs.
Another is to make room for newer and more technologically
advanced spaceships.

A unit can be scuttled at the following times:
• An Economic Phase.
• A player’s own Movement Phase.
• Another player’s Movement Phase the moment they
enter the hex that the counter is in (treat it like it was a
Decoy; 8.3).
• Combat Phase – only to free up a counter to allow a ship
to be screened.
• During a retreat.
• Because of any of the following Resource Cards (28.0r):
SELF-D ESTRUCT , HEROIC SHIP , OVERLOAD WEAPONS ,
FORCED SYSTEM SHUTDOWN , or PLAY DEAD .

• Какой браузер вы используете?

• Какая часть правил не соблюдена в версии БГА

7.3.2 Scuttling Ships: A player may scuttle any of his units
currently on the board, thus removing it from play (scuttled
ships may be constructed anew and thus returned to play).
One motive for doing so is to avoid paying maintenance costs.
Another is to make room for newer and more technologically
advanced spaceships.

A unit can be scuttled at the following times:
• An Economic Phase.
• A player’s own Movement Phase.
• Another player’s Movement Phase the moment they
enter the hex that the counter is in (treat it like it was a
Decoy; 8.3).
• Combat Phase – only to free up a counter to allow a ship
to be screened.
• During a retreat.
• Because of any of the following Resource Cards (28.0r):
SELF-D ESTRUCT , HEROIC SHIP , OVERLOAD WEAPONS ,
FORCED SYSTEM SHUTDOWN , or PLAY DEAD .

• Видно ли нарушение правил в повторе игры? Если да, то на каком ходу?

"• Combat Phase – only to free up a counter to allow a ship
to be screened.
• During a retreat."

Currently you can scuttle a ship during combat without the need for another counter to be screened. In one game I scrapped a Base in order to block the rest of the enemy fleet from retreating, which strictly from the rules should not be allowed, since they cannot retreat.

I am not sure if the screening rule is enforceable, seems hard to make. The scrapping only on retreat seems reasonable.

"• Another player’s Movement Phase the moment they
enter the hex that the counter is in (treat it like it was a
Decoy; 8.3)."

This one also seems hard to make in BGA and rarely necessary.

• Какой браузер вы используете?

• Какое игровое действие вы хотели совершить?

7.3.2 Scuttling Ships: A player may scuttle any of his units
currently on the board, thus removing it from play (scuttled
ships may be constructed anew and thus returned to play).
One motive for doing so is to avoid paying maintenance costs.
Another is to make room for newer and more technologically
advanced spaceships.

A unit can be scuttled at the following times:
• An Economic Phase.
• A player’s own Movement Phase.
• Another player’s Movement Phase the moment they
enter the hex that the counter is in (treat it like it was a
Decoy; 8.3).
• Combat Phase – only to free up a counter to allow a ship
to be screened.
• During a retreat.
• Because of any of the following Resource Cards (28.0r):
SELF-D ESTRUCT , HEROIC SHIP , OVERLOAD WEAPONS ,
FORCED SYSTEM SHUTDOWN , or PLAY DEAD .

• Что вы пытались сделать, чтобы выполнить это игровое действие?

"• Combat Phase – only to free up a counter to allow a ship
to be screened.
• During a retreat."

Currently you can scuttle a ship during combat without the need for another counter to be screened. In one game I scrapped a Base in order to block the rest of the enemy fleet from retreating, which strictly from the rules should not be allowed, since they cannot retreat.

I am not sure if the screening rule is enforceable, seems hard to make. The scrapping only on retreat seems reasonable.

"• Another player’s Movement Phase the moment they
enter the hex that the counter is in (treat it like it was a
Decoy; 8.3)."

This one also seems hard to make in BGA and rarely necessary.

• Что произошло, когда вы попробовали сделать это (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?

• Какой браузер вы используете?

• На каком шаге игры произошла проблема (какой была текущая игровая инструкция)?

7.3.2 Scuttling Ships: A player may scuttle any of his units
currently on the board, thus removing it from play (scuttled
ships may be constructed anew and thus returned to play).
One motive for doing so is to avoid paying maintenance costs.
Another is to make room for newer and more technologically
advanced spaceships.

A unit can be scuttled at the following times:
• An Economic Phase.
• A player’s own Movement Phase.
• Another player’s Movement Phase the moment they
enter the hex that the counter is in (treat it like it was a
Decoy; 8.3).
• Combat Phase – only to free up a counter to allow a ship
to be screened.
• During a retreat.
• Because of any of the following Resource Cards (28.0r):
SELF-D ESTRUCT , HEROIC SHIP , OVERLOAD WEAPONS ,
FORCED SYSTEM SHUTDOWN , or PLAY DEAD .

• Что произошло, когда вы попробовали совершить игровое действие (сообщение об ошибке, сообщение в строке состояния игры...)?

"• Combat Phase – only to free up a counter to allow a ship
to be screened.
• During a retreat."

Currently you can scuttle a ship during combat without the need for another counter to be screened. In one game I scrapped a Base in order to block the rest of the enemy fleet from retreating, which strictly from the rules should not be allowed, since they cannot retreat.

I am not sure if the screening rule is enforceable, seems hard to make. The scrapping only on retreat seems reasonable.

"• Another player’s Movement Phase the moment they
enter the hex that the counter is in (treat it like it was a
Decoy; 8.3)."

This one also seems hard to make in BGA and rarely necessary.

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, опишите ошибку отображения. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.

7.3.2 Scuttling Ships: A player may scuttle any of his units
currently on the board, thus removing it from play (scuttled
ships may be constructed anew and thus returned to play).
One motive for doing so is to avoid paying maintenance costs.
Another is to make room for newer and more technologically
advanced spaceships.

A unit can be scuttled at the following times:
• An Economic Phase.
• A player’s own Movement Phase.
• Another player’s Movement Phase the moment they
enter the hex that the counter is in (treat it like it was a
Decoy; 8.3).
• Combat Phase – only to free up a counter to allow a ship
to be screened.
• During a retreat.
• Because of any of the following Resource Cards (28.0r):
SELF-D ESTRUCT , HEROIC SHIP , OVERLOAD WEAPONS ,
FORCED SYSTEM SHUTDOWN , or PLAY DEAD .

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, скопируйте/вставьте текст, который отображается на английском языке, вместо вашего. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.

7.3.2 Scuttling Ships: A player may scuttle any of his units
currently on the board, thus removing it from play (scuttled
ships may be constructed anew and thus returned to play).
One motive for doing so is to avoid paying maintenance costs.
Another is to make room for newer and more technologically
advanced spaceships.

A unit can be scuttled at the following times:
• An Economic Phase.
• A player’s own Movement Phase.
• Another player’s Movement Phase the moment they
enter the hex that the counter is in (treat it like it was a
Decoy; 8.3).
• Combat Phase – only to free up a counter to allow a ship
to be screened.
• During a retreat.
• Because of any of the following Resource Cards (28.0r):
SELF-D ESTRUCT , HEROIC SHIP , OVERLOAD WEAPONS ,
FORCED SYSTEM SHUTDOWN , or PLAY DEAD .

• Доступен ли этот текст в системе перевода? Если да, был ли он переведён более 24 часов назад?

"• Combat Phase – only to free up a counter to allow a ship
to be screened.
• During a retreat."

Currently you can scuttle a ship during combat without the need for another counter to be screened. In one game I scrapped a Base in order to block the rest of the enemy fleet from retreating, which strictly from the rules should not be allowed, since they cannot retreat.

I am not sure if the screening rule is enforceable, seems hard to make. The scrapping only on retreat seems reasonable.

"• Another player’s Movement Phase the moment they
enter the hex that the counter is in (treat it like it was a
Decoy; 8.3)."

This one also seems hard to make in BGA and rarely necessary.

• Какой браузер вы используете?

• Пожалуйста, точно и кратко опишите своё предложение, чтобы сделать его наиболее доступным для понимания.

7.3.2 Scuttling Ships: A player may scuttle any of his units
currently on the board, thus removing it from play (scuttled
ships may be constructed anew and thus returned to play).
One motive for doing so is to avoid paying maintenance costs.
Another is to make room for newer and more technologically
advanced spaceships.

A unit can be scuttled at the following times:
• An Economic Phase.
• A player’s own Movement Phase.
• Another player’s Movement Phase the moment they
enter the hex that the counter is in (treat it like it was a
Decoy; 8.3).
• Combat Phase – only to free up a counter to allow a ship
to be screened.
• During a retreat.
• Because of any of the following Resource Cards (28.0r):
SELF-D ESTRUCT , HEROIC SHIP , OVERLOAD WEAPONS ,
FORCED SYSTEM SHUTDOWN , or PLAY DEAD .

• Какой браузер вы используете?