Все отчёты
Отчёты Wizards of the Grimoire
#99917: "Card names missing scandinavian characters"
notabug: Это не ошибка
1
О чём этот отчёт?
Что произошло? Пожалуйста, выберите из нижеследующего
Ошибка в отображении: некоторая игровая информация отображается неправильно (без особого влияния на игру)
Подробное описание
• Пожалуйста, опишите ошибку отображения. Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.
For example when translating "Freeze" to finnish word "Jäädytys", actually gets shown on the card as "Jaadytys".
On finnish the missing characters are Ä and Ö.
I could try to come up other names for some of these words but since the affected words happen on probably like 80% of all spell names, there would always be some that would just be impossible to translate without these characters.
I guess it's issue specific to the used font since I haven't seen same happen on other BGA translations.• Какой браузер вы используете?
Mozilla v5
История отчёта
silkkii • Разработчики ещё не воспроизвели ошибку:
29 сен 2023 15:47 • Screenshot of card with Ä displayed as A: i.imgur.com/TOXc9rZ.png
Screenshot of card with Ö displayed as O: i.imgur.com/ba8mWDK.png
Screenshot of card with Ö displayed as O: i.imgur.com/ba8mWDK.png
MGoulet • Это не ошибка:
1 окт 2023 13:17 • Yes, I use the same font as english card. In french, the accent was missing too.
silkkii • Это не ошибка:
19 янв 2024 13:38 • This being displayed wrong also on other languages shouldn't dismiss the issue it causes.
Some other games on BGA just use other (stock?) font for unsupported characters, but I'd welcome even game property setting that lets you select the game display font between the current one and stock BGA font. Some other games on BGA with stylized fonts do have this type of setting, for example Wingspan.
Some other games on BGA just use other (stock?) font for unsupported characters, but I'd welcome even game property setting that lets you select the game display font between the current one and stock BGA font. Some other games on BGA with stylized fonts do have this type of setting, for example Wingspan.
Добавить что-нибудь к этому отчёту
Пожалуйста, укажите всё, что вам кажется значительным для воспроизведения этой ошибки или понимания вашего предложения:
- Другой номер игрового стола / номер хода
- Помогло ли решить проблему нажатие F5?
- Случилась ли проблема несколько раз? Постоянно? От случая к случаю?
- Если у вас есть снимок экрана с этой ошибкой (хорошая привычка), вы можете воспользоваться Imgur.com, чтобы загрузить его и вставить сюда ссылку.