In this chapter of the popular Azul series, you act as a garden designer commissioned by King Manuel the First to create the most extraordinary garden for his wife, Queen Maria of Aragon.
Over 4 rounds, you draft tiles and garden expansions to arrange patterns and colors in the garden. The 6 patterns are the heart of the game and will allow you to decorate your garden. You must take all hexagons of the same pattern or the same color. But space is limited! If you can’t fit your selection, you can’t take it.
Moreover, to place a tile, or an expansion, you must pay its value by discarding other hexagons from your storage. And the placement has some restrictions too: tiles must be placed adjacent to others sharing either the same color or same pattern, but never both.
Azul: Queen’s Garden differs from other titles of the series in that regard: everything you build has a price. This isn’t just a game of "take and place”; it is a game of calculated sacrifice. And more than that, you aren't just playing against others; you are competing with yourself to see how much beauty you can create from a handful of tiles.
You are conducting a silent symphony of colors. There is beauty in logic and a dream to build something that lasts. But will you manage to balance the King's demands with your own artistic vision?
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=azulqueensgarden
Thank you to Michael Kiesling, the game designer, and to Next Move, the publisher, for letting us add their game to the platform. We tip our hats to the work of thoun for the BGA adaptation.
This was your Wednesday release.
Create a masterpiece worthy of a Queen. Take care and play fair…
Азул: Сад королевы - Постройте свой собственный Хайгарден
В этой части популярной серии Азул вы выступаете в роли ландшафтного дизайнера, которому король Мануэль I поручил создать самый необыкновенный сад для своей супруги — королевы Марии Арагонской.
В течение 4 раундов вы выбираете плитки и садовые аллеи, чтобы расставлять узоры и цвета в саду. 6 узоров — это основа игры, и они позволят вам украсить свой сад. Вы должны взять все шестиугольники одного узора или одного цвета. Но место ограничено! Если вы не можете разместить выбранные вами плитки, вы не можете их взять.
Кроме того, чтобы разместить плитку или аллею, вы должны оплатить её стоимость, сбросив другие шестиугольники из своего хранилища. И размещение также имеет некоторые ограничения: плитки должны быть размещены вплотную к другим, имеющим одинаковый цвет или одинаковый узор, но никогда не оба одновременно.
Азул: Сад королевы отличается от других игр серии именно этим: за всё, что вы строите, нужно платить. Это не просто игра «взять и поставить»; это игра продуманной жертвы. Более того, вы играете не просто против других; вы соревнуетесь сами с собой, пытаясь понять, сколько красоты можно создать из нескольких плиток.
Вы дирижируете безмолвной симфонией красок. Красота заключается в логике и мечте создать нечто долговечное. Но удастся ли вам уравновесить требования короля собственным художественным видением?
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=azulqueensgarden
Благодарим Майкла Кислинга, дизайнера игры, и Next Move, издателя, за предоставленную возможность добавить их игру на платформу. Мы также выражаем признательность thoun за адаптацию для BGA.
Это был ваш выпуск за среду.
Создайте шедевр, достойный королевы. Берегите себя и играйте честно…
