We are happy to announce the availability of Board Game Arena collaborative translation system ! ... what is this ?!? As you know, this game platform is 100% internationalized: you can play a game with foreign people even if you don't have a language in common, and all game elements (ex: texts on cards) are translated in your language. Until now, Board Game Arena proposes to play in English and French. It's a shame, because more languages means more players, more opponents, and more fun ! Of course, the BGA team don't speak 10 languages - and to be honest we prefer to focus on programming games 🙂 This is the reason we propose you to help us to make Board Game Arena available in others languages from this page. To start, we propose you to help us translating Board Game Arena in German. Auf deutsche bitte ! To thank players for their contribution, we are happy to offer BGA club membership to players that will translate the website (1 month / 100 strings translated). Please note that obviously the German version of BGA will not be published before a significant number of pages are available in German. A big "thank you" in advance to all players that will contribute to make this service available to a larger audience ! EDIT: As soon as 80% of the main site will be translated, we will open de.boardgamearena.com. A big THANK YOU to the first contributors:
-
pablo74 (362 strings)
-
Lord Nimrod (152 strings)
-
juliclo07 (121 strings)
-
MrMime (119 strings)
-
Fristi (92 strings)
-
Talraii (73 strings)
-
Nobyeni (8 strings)
-
prekmurec (4 strings)
EDIT 15/12: Thank you all ! de.boardgamearena.com will open this week-end !
ВИВА КАТРИНА: Вива ла фиеста! Вива ла стратегия!
Окунитесь в яркий мир мексиканского праздника Día de los Muertos, где музыка, краски и радостное настроение наполняют воздух. Под элегантным взглядом La Catrina вы будете чтить традиции, строя живую, дышащую деревню по собственному проекту.
Viva Catrina — это стратегическая игра с укладкой плиток, где каждое расположение имеет значение. В свой ход вы выбираете доступные плитки и выстраиваете их в растущую игровую площадку:
- Объедините бабочек и посетителей с помощью извилистых тропинок.
- Постройте пьедесталы, чтобы привлечь мистических химер.
- Запускайте парящие полёты на воздушных шарах, чтобы умножить свои очки.
Но будьте осторожны: неудачно расположенная плитка может отрезать вам пути или лишить вас самых больших возможностей. Гонка за химерами и плитками с воздушными шарами добавляет остроты и держит всех в напряжении.
Настоящее волшебство Viva Catrina заключается в том, чтобы увидеть, как оживает ваша деревня. Каждая игра проходит плавно, полна умных решений, ярких взаимодействий и праздничного очарования.
Теперь вы можете испытать всё это на Board Game Arena, где бы вы ни находились и когда бы ни захотели. Стройте, празднуйте и чтите традиции, по одной плитке за раз.
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=vivacatrina
Давайте отправим наши самые сладкие подарки команде The Flying Games и дизайнерам Фредерику Булю и Грегори Жара, не забывая при этом об огромной работе, проделанной Moof, чтобы сделать игру доступной онлайн для большинства устройств и чтобы в нее можно было играть из любой точки мира!
Таков ваш выпуск в понедельник.
До среды, как всегда, берегите себя и играйте честно!
Уже доступно! от 2 до 6 игроков 30 минут
