A very cute game for kids and everyone who wants to learn the basics of Shogi, a traditional Japanese "chess" game.
どうぶつしょうぎ - Let's Catch the Lion! (a.k.a. Dōbutsu Shōgi, which means "animal shogi") is a simple version of Shogi. Both players have only four pieces – chick, giraffe, elephant and lion – and they're trying to either catch the opponent's lion or move their own lion to the other side. The board is just 3×4 squares, so the game is rather short, aimed mostly at getting children interested in Shogi – but even if you're an adult, the game is enjoyable. As for how to play:
The giraffe moves like a rook, but moves only one space.
The elephant moves like a bishop, but moves only one space. (Interestingly, in Xiangqi and Tamerlane Chess, the elephant moves precisely two spaces diagonally.)
The chick is directly analogous to the pawn/soldier of Shogi, and is promoted to a full-grown chicken, equivalent to the gold general in Shogi.
The lion is analogous to a king, except that he can win essentially by promoting, as long as it doesn't leave him in check.
Even on this 3×4 board, you are still able to drop in pieces that you captured from your opponent!
Unlike in Shogi, you can drop a chick for mate or have two chicks in a column.
Let's Catch the Lion is one of the most successful Japanese titles released over the last 15 years, and its success is mostly due to the very short and clever rules; as well as the very cute design of the tiles.
There's no doubt you should dive into this game, because it's a very good and short entry point to the more complex Shogi with full rules.
Check out the tutorial provided by Nekonyancer, or click the link below to know more about the game:
https://boardgamearena.com/gamepanel?ga ... tchthelion
We would love to thank, of course, the whole Nekomado team, as well as the game designer Madoka Kitao, for their authorization to bring this game to our platform.
Of course, there would be no games on BGA without developers, and this simple but very efficient adaptation has been done by MathCT who did an excellent job here! Send them some love for making it happen on the platform.
And... That's it for today!
Next Monday, there will be another Japan-flavored game coming!
*But until then we will have the Wednesday release. What could it be? What would you love it to be?
*Stay tuned, and until then... Take care and play fair!
ПОЙМАЕМ ЛЬВА: Животные перекрещиваются!
Очень милая игра для детей и всех, кто хочет изучить основы сёги, традиционной японской «шахматной» игры.
どうぶつしょうぎ - Давайте поймаем льва! (он же
Добуцу сёги, что означает «животные сёги») — упрощенная версия сёги.
У обоих игроков всего четыре фигуры – цыплёнок, жираф, слон и лев – и они пытаются либо поймать льва противника, либо переместить своего льва на другую сторону.
Доска состоит всего из 3х4 клеток, поэтому игра довольно короткая и направлена в основном на то, чтобы заинтересовать детей сёги, но даже если вы взрослый, игра доставляет удовольствие.
Что касается того, как играть:
Жираф ходит как ладья, но перемещается только на одно поле.
Слон ходит как слон, но перемещается только на одно поле.
(Интересно, что в шахматах Сянци и Тамерлан слон перемещается ровно на два деления по диагонали.)
Птенец является прямым аналогом пешки/солдата в сёги и превращается в взрослого цыпленка, что эквивалентно золотому генералу в сёги.
Лев аналогичен королю, за исключением того, что он может выиграть, по сути, за счет повышения, если это не ставит его под шах.
Даже на этой доске 3×4 вы все равно можете выставлять фигуры, захваченные у противника!
В отличие от сёги, вы можете выставить птенца, чтобы поставить мат, или выставить двух птенцов в один столбец.
Let's Catch the Lion — одна из самых успешных японских игр, выпущенных за последние 15 лет, и ее успех во многом обусловлен короткими и ёмкими правилами; а также очень милым изображением фигур.
Нет сомнений, что вам стоит погрузиться в эту игру, потому что это очень хорошая и быстрая точка входа в более сложные сёги с полными правилами.
Ознакомьтесь с руководством, предоставленным Nekonyancer, или нажмите ссылку ниже, чтобы узнать больше об игре:
https://boardgamearena.com/gamepanel?ga~...~tchthelion
Мы, конечно же, хотели бы поблагодарить всю команду Некомадо, а также создателя игры Мадоку Китао за разрешение перенести эту игру на нашу площадку.
Конечно, без разработчиков не было бы игр на БГА, и эту простое, но очень точное переложение выполнила компания MathCT, которая отлично справилась с этой задачей!
Подарите им немного любви за то, что они создали на площадке.
И...
Это всё на сегодня!
В следующий понедельник выйдет еще одна игра в японском стиле!
Но до этого времени у нас будет выпуск в среду.
Что бы это могло быть?
Что бы вы хотели, чтобы это было?
Оставайтесь с нами, а пока...
Берегите себя и играйте честно!