The Japanese term "bonsai" means "planted in a pot."
A bonsai is a living work of art, a perfect miniature plant, identical in all respects to its full-size simile, but several times smaller.
In Bonsai, players take on the role of expert bonsai masters intent on growing their own bonsai.
Whoever grows the best plant will be appointed to show their Bonsai at the Imperial gardens.
On your turn, choose and perform one of these two actions: meditate or cultivate.
If you meditate, choose one of the face up cards on the board and take it, along with any Bonsai tiles represented below the card you draw.
If you cultivate, you can place tiles which are in your personal supply on your Bonsai. You can place as many tiles as the total symbols depicted on your Seishi tile and any or all of your Growth cards. Each symbol will let you place one tile of the corresponding type.
During the turn in which your bonsai matches or exceeds the requirements of a Goal tile that is still in the middle of the table (i.e.: the Goal tile has not yet been claimed any player), you must immediately choose whether you want to claim that tile or if you want to renounce it in order to try to achieve a harder Goal tile.
When the last card from the deck is revealed, the game end is triggered. Each tile in your bonsai is worth a certain number of points.
In the solo game you can try the Additional Scenarios that change some rules and goals, and eventually try to beat the Emperor Challenge.
Ready to plant your very own trees? Click on the link below to discover more about this game, and start it right from your browser:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=bonsai
We would like to thank Philip Davis (pdw3) for the work done by developing this game for our platform: it works great on all devices.
Also let's credit dV Giochi and the game designers Rosaria Battiato, Massimo Borzì and Martino Chiacchiera for their authorization to bring the game online!
And that's it for this Wednesday. Do not forget to bring in your baby trees if they are still outside (and if you are part of the Northern Hemisphere). It is getting quite cold out there!
But we've got you taken care of: a whole list of amazing board games will come soon to Board Game Arena, and we want to make sure your hands will not freeze!
Thanks for your time, see you next week and as always:
Take care and play fair!
БОНСАЙ: Прислушайтесь к дереву; оно подскажет вам, куда оно хочет пойти!
Японский термин «бонсай» означает «посаженный в горшок».
Бонсай — это живое произведение искусства, идеальное миниатюрное растение, во всех отношениях идентичное своему полноразмерному аналогу, но в несколько раз меньше его.
В Bonsai игроки берут на себя роль опытных мастеров бонсай, намеревающихся вырастить свой собственный бонсай. Тот, кто вырастит лучшее растение, получит право продемонстрировать свой бонсай в Императорских садах.
В свою очередь выберите и выполните одно из этих двух действий: медитируйте или совершенствуйтесь. Если вы медитируете, выберите одну из открытых карт на доске и возьмите ее вместе с любыми плитками Бонсай, представленными под вытянутой вами картой. Если вы выращиваете, вы можете разместить плитки, которые находятся в вашем личном запасе, на вашем Бонсае. Вы можете разместить столько плиток, сколько символов изображено на вашей плитке Сейши и любой или всех ваших картах Роста. Каждый символ позволит вам разместить одну плитку соответствующего типа.
В течение хода, в котором ваш бонсай соответствует или превосходит требования плитки цели, которая все еще находится в середине стола (т. е. плитка цели еще не была захвачена ни одним игроком), вы должны немедленно решить, хотите ли вы захватить эту плитку или отказаться от нее, чтобы попытаться получить более сложную плитку цели.
Когда последняя карта из колоды открыта, игра заканчивается. Каждая плитка в вашем бонсае стоит определенное количество очков.
В одиночной игре вы можете попробовать дополнительные сценарии, которые меняют некоторые правила и цели, и в конечном итоге попытаться пройти испытание Императора.
Готовы посадить свои собственные деревья? Нажмите на ссылку ниже, чтобы узнать больше об этой игре, и начните ее прямо из браузера:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=bonsai
Мы хотели бы поблагодарить Филипа Дэвиса (pdw3) за труды по разработке этой игры для нашей платформы: она отлично работает на всех устройствах.
Также выразим благодарность dV Giochi и разработчикам игры Розарии Баттиато, Массимо Борзи и Мартино Кьяккьере за разрешение выложить игру онлайн!
И это всё на эту среду. Не забудьте принести в дом ваши молодые деревца, если они все ещё на улице (и если вы находитесь в Северном полушарии). Там становится довольно холодно!
Но мы о вас позаботились: скоро на Арене настолок появится целый список потрясающих настольных игр, и мы уверяем вас, что ваши руки не замерзнут!
Спасибо за уделенное время, увидимся на следующей неделе и, как всегда:
Берегите себя и играйте честно!