Как играть в Uptown

Цель игры

Цель игры в Uptown состоит в том, чтобы разместить ваши цветные тайлы таким образом, чтобы в конце игры они оказались соединены в как можно меньшее количество групп из 2 или более тайлов, соединенных ребром. Группа — это совокупность тайлов, которые касаются хотя бы одного другого тайла группы, по крайней мере, одной стороной (а не только углом). Примечание. Важно КОЛИЧЕСТВО групп, а не РАЗМЕР групп.

Если два или более игроков имеют одинаковое количество групп в конце игры, побеждает тот игрок, который захватил наименьшее количество тайлов противников. Подробнее о захвате см. далее.

Ход игры

Под доской вы можете увидеть пять тайлов, которые находятся в вашей стопке и доступны для размещения. В свой ход щелкните один из этих тайлов, затем щелкните место на доске, где вы хотите его разместить. Чтобы ход был допустимым, тайл, который вы играете, должен совпадать с областью доски, на которую вы пытаетесь его положить. Вы можете размещать тайлы с буквой (A-I) только в ряду с соответствующей меткой. Вы можете размещать тайлы с цифрой (1-9) только в соответствующих столбцах. Вы можете размещать плитки с символом (мужчина, кольцо, женщина, дорожный знак, линия горизонта, саксофон, автомобиль, игральные карты, шампанское) только в области доски с соответствующими символами на ней. Плитка со знаком доллара ($) является козырем, и вы можете разместить ее где угодно.

Ваш запас включает по одному тайлу каждой буквы, числа и символа, а также тайл со знаком доллара ($). Игра заканчивается, когда каждый игрок ВЫТЯГИВАЕТ (не разыгрывает) все свои тайлы, и каждый игрок сделал последний ход (у каждого игрока будет четыре неиспользованных тайла). Вы можете увидеть, сколько тайлов осталось вытащить вам и вашим противникам, посмотрев на число в области информации о пользователе в правом верхнем углу страницы.

Захват

Если вы хотите положить тайл на клетку, где противник уже разместил один из своих тайлов, вы можете это сделать при условии, что это не разбивает тайлы противника на большее количество групп, чем у него уже было. Вы также не можете захватить один из своих тайлов.

Вы можете увидеть любые тайлы, захваченные вашими противниками, под их именами. Захваченные тайлы появляются под вашей стопкой с тайлами — захваченный тайл невозможно сыграть. В конце игры, если у двух или более игроков одинаковое количество групп, побеждает игрок с наименьшим количеством захваченных тайлов.

Подсчет очков в BGA

BGA считает каждый отдельный набор из 1 или более тайлов как 1 ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ балл. Чем ближе ваш счет к 0 (и чем меньше вы сделали захватов), тем лучше для вас! Если у 2 или более игроков одинаковый счет, побеждает игрок, у которого меньше всего захватов. Если у 2 или более игроков одинаковый счет и одинаковое количество захватов, наслаждайтесь победой вместе — или предложите реванш!

Конец игры

После того, как все игроки вытянут свои последние тайлы, каждый получает последний ход, а затем игра заканчивается. В конце игры у вас останется четыре неиспользованных тайла.

Uptown vs. Blockers!

Первоначально Uptown был издан небольшим тиражом в 2007 году. В 2011 году он был переименован и переиздан как Blockers! В дополнение к новой абстрактной теме, Blockers! изменили правила подсчета очков в конце игры. Вместо учета количества захваченных тайлов в случии ничьи, к счету игрока добавляется наибольшее количество захваченных тайлов одного цвета. Таким образом, если игрок завершит игру с одной группой и тремя захваченными синими тайлами, он проиграет игроку с двумя группами и только одним захватом каждого цвета.

В настоящее время версия на BGA, по умолчанию, реализует подсчет очков версии Uptown. Но, при желании, вместо этого вы можете установить правила подсчета очков Blockers! в настройках игры.

Оригинал статьи: https://en.doc.boardgamearena.com/Gamehelpuptown

Переведено by LoreinJR.