Это руководство находится в АЛЬФА-версии: пожалуйста, оцените его.
Подсказки:
• Вместо использования кнопок вы можете использовать клавишу ПРОБЕЛ для прохождения руководства.
• С помощью вы можете сворачивать объяснения в руководстве, если это необходимо.
Это руководство существует благодаря: Nekonyancer0000
Nekonyancer[img]https://snipboard.io/DbpQjO.jpg[/img]
После долгого путешествия вы, наконец, прибыли на новые земли. Вы немедленно решаете начать застройку и развитие своего города.
[green][tip] Это руководство лучше смотреть на компьютере![/green]1archivecontrol_editmode_centercomment000
NekonyancerUnfortunately, the way this game was coded does not allow for interactivity in tutorial mode, but we can still learn this great game! :)2archivecontrol_editmode_centercomment000
NekonyancerВ [blue]My City,[/blue] игроки будут одновременно возводить здания в форме полиомино в своем городе таким образом, чтобы набрать наибольшее количество очков. После подсчета очков начнётся новый эпизод. В этой игре *24* эпизода, в каждом из которых есть новая механика, которая добавит интереса игре!
Это игра с *наследием*, поэтому ваши успехи (и неудачи) в одном эпизоде будут иметь последствия в будущих эпизодах!3archivecontrol_editmode_centercomment000
NekonyancerЧтобы запустить первый эпизод, нам нужно нажать на кнопку [red]*"Начать эпизод"*[/red]. Вы можете найти это сами, верно?
*Вперед, кликни на него. Теперь нажми на «Продолжить»*
Вы можете опуститься ниже, чтобы увидеть следующий блок.
4archivecontrol_editmode_centercomment000cty_intro_buttons 1
Nekonyancerв каждом раунде будет вытянута карта. Каждый игрок должен добавить здание изображенное на карте в свой город!
[red]*Похоже, что первое здание - это две клетки на одну!*[/red]
Прокрутите вниз до следующего окна.5cty_card_7000cty_card_7 1
Nekonyancer[green]Вот где будет построен наш великий город![/green] Планы строительства первого здания уже разработаны. Мы можем щелкнуть и перетащить здание, чтобы переместить его, и использовать кнопки со стрелками над зданием, чтобы повернуть его.
*Используйте это!*
[red]Обратите внимание, что вы не можете перевернуть здание на другую сторону![/red]6cty_placetool_icons000
NekonyancerThe first building must be placed with at least one side *adjacent to the river. Одного угла, соприкасающегося с рекой, недостаточно!
[img]https://snipboard.io/FylmCh.jpg[/img]7cty_placetool_icons000
NekonyancerКроме того, ваши здания никогда не смогут *оседлать* реку! Это здания, а не мосты!
[img]https://snipboard.io/P7ObgJ.jpg[/img]8cty_placetool_icons000
NekonyancerOrient your building so it looks exactly like this:
[img]https://snipboard.io/OtaDjn.jpg[/img]
In a game, you'd then click on the checkmark button below and to the right of the building. But for this tutorial, just click on *"Continue."*9cty_placetool_icons000
NekonyancerПрекрасно! Теперь у каждого есть новое здание, которое нужно разместить. Отныне любое здание, которое вы размещаете, должно располагаться так, чтобы *по крайней мере один его квадрат* примыкал к другому зданию. Опять же, углы не считаются!1cty_placetool_icons634385f7534c000
NekonyancerIt's fine if the river runs *between* 2 buildings, as long as the river does not run through a building itself.
[img]https://snipboard.io/SMxWuk.jpg[/img]2cty_placetool_icons634385f7534c000
NekonyancerYou also cannot cover up a previously placed building. If you try, [red]*Xs*[/red] should appear on your new building!
3cty_placetool_icons634385f7534c000
Nekonyancer[red]*Xs*[/red] will also appear if you try to cover up the [green]*thick forest*[/green] on the right side of your board or the *mountains* on the left side. Same thing if you try to straddle the river. *Используйте это!*
*I'll go ahead and place this building for you now...*4cty_placetool_icons634385f7534c000
NekonyancerДалее я расскажу о *камнях и деревьях.* Мы должны попытаться прикрыть как можно больше [red]*камней* [/red], оставив [blue]*деревья*[/blue] в покое!
[img]https://snipboard.io/1okVQh.jpg[/img]1cty_placetool_icons6343861cbf97f00
NekonyancerPosition the next building like this, covering the rocks.
[img]https://snipboard.io/Pb69j1.jpg[/img]
*Then click on "Continue."*2cty_placetool_icons6343861cbf97f00
NekonyancerTime for some more placement rules. Do you see the [green]*thick forest*[/green] on the right side of your board and the *mountains* on the left side? You can't build in those areas. If you move a building over them, Xs should appear on parts of your building. Try it!4cty_placetool_icons6343861cbf97f00
NekonyancerTime for some more placement rules. Do you see the [green]*thick forest*[/green] on the right side of your board and the *mountains* on the left side? You can't build in those areas. If you move a building over them, Xs should appear on parts of your building. Try it!5cty_placetool_icons6343861cbf97f00
NekonyancerTime for some more placement rules. Do you see the [green]*thick forest*[/green] on the right side of your board and the *mountains* on the left side? You can't build in those areas. If you move a building over them, Xs should appear on parts of your building. Try it!6cty_placetool_icons6343861cbf97f00
NekonyancerTime for some more placement rules. Do you see the [green]*thick forest*[/green] on the right side of your board and the *mountains* on the left side? You can't build in those areas. If you move a building over them, Xs should appear on parts of your building. Try it!7cty_placetool_icons6343861cbf97f00
NekonyancerTime for some more placement rules. Do you see the [green]*thick forest*[/green] on the right side of your board and the *mountains* on the left side? You can't build in those areas. If you move a building over them, Xs should appear on parts of your building. Try it!8cty_placetool_icons6343861cbf97f00
Nekonyancer*Окей!* Игра будет продолжаться так, как вы уже видели. В конце концов, доски станут очень переполненными, и игроки, возможно, не захотят размещать здания.
Вместо этого они могут использовать кнопку [red]*Пас*[/red], которую вы можете видеть в верхней части экрана.1archivecontrol_editmode_centercomment634386443daff00
NekonyancerНо если они пасанут, им придется заплатить 1 победное очко, переместив [blue]*этот куб*[/blue] обратно по дорожке ПО. Everyone starts the game at 10.
[red]Если их куб достигнет 0, они больше не смогут пасовать![/red]2cty_cube_92143487634386443daff00cty_cube_92143487 2
NekonyancerУ игроков также есть возможность *прекратить свое участие* в эпизоде, пропуская свой текущий ход и все будущие ходы. Если они это сделают, то не потеряют ни одного очка.3cty_cube_92143487634386443daff00
Nekonyancer[blue]Эпизод закончится, если:[/blue]
- Все заканчивают свое участие.
ИЛИ
- Разыграны все строительные карты.
[green][tip] Вы можете увидеть, какие здания остались, нажав на кнопку "Резерв"![/green]4cty_button_reserve634386443daff00cty_button_reserve 3
NekonyancerКогда эпизод закончится, мы перейдём к подсчету очков!
*Каждый игрок набирает очки:*
[red]- Minus 1 point[/red] for each empty light-green space on their board.
[red] - Минус 1 очко[/red] за каждый непокрытый камень.
[green]- Плюс 1 очко[/green] за каждое непокрытое дерево.
Whoever has the most points wins the episode!5archivecontrol_editmode_centercomment634386443daff00
NekonyancerFor example, this tile is worth -2 points because there are two rocks on it.
[img]https://snipboard.io/s1rie5.jpg[/img]
It does not remove an additional point for being a light green tile because the tile is not empty.6archivecontrol_editmode_centercomment634386443daff00
NekonyancerВ игре *для 2 игроков* победитель эпизода получает возможность заполнить *два символа прогресса*, которые представляют собой бежевые круги в верхней части вашей доски. [green]Они будут записывать ваш прогресс от эпизода к эпизоду![/green]
В игре *для 3/4 игроков* победитель может заполнить два символа, а занявший второе место — один.
In addition, any player who scored more than 50 points can fill in one more symbol.7archivecontrol_editmode_centercomment634386443daff00
NekonyancerНаконец, некоторым игрокам, возможно, придется дополнить свои доски *наклейками*, в зависимости от рейтинга игроков и завершаемого эпизода.
Наклейки могут добавлять на доски камни, деревья или другие новые сюрпризы. [green]Вам придется поиграть в эту игру самому, если вы хотите их увидеть![/green]8archivecontrol_editmode_centercomment634386443daff00
Nekonyancer[blue]*Спасибо вам за прохождение этого урока по игре Мой Город!*[/blue]
Если у вас есть какие-то вопросы или комментарии об этом руководстве, пишите сообщения *Nekonyancer*!
Большое спасибо *Moof* за добавление игры на BGA!
Веселитесь! :D9archivecontrol_editmode_centercomment634386443daff00
Get rid of the Premium advertising screen at the start of your games.
Play from the same place.
Play with someone using the same Internet connection as you, or even using the same device ('Hotseat' mode). Only one player needs to be Premium to play from the same location as someone else.
Video/Voice chat.
Integrated voice or video chat to play with your friends as if they were here.
Statistics.
Access game statistics after each game, and study your opponents' statistics, strategies & rank evolutions.
Choose your color.
When possible, play with your favorite color.
Create tournaments.
Create your own tournaments, for friends or for everyone.
Cancel your membership anytime.
About Board Game Arena Premium
Board Game Arena's main goal is to promote board games to a large audience. This is the reason why the service is free for everyone.
As you can imagine, this website needs a lot of time and some money to keep things running smoothly. Some players are helping us with contributions or through donations. This website can only exist because of the help from these players, and to thank them we make them Premium members.