Flor-wДобро пожаловать в руководство по
[img]https://snipboard.io/3EpiJK.jpg[/img]
Вы — *Алхимический Маг*, демонстрирующий свои навыки создания *Эссенции*. Они понадобятся вам для создания могущественных *Артефактов* и получения контроля над древними *Монументами* или удивительными *Местами Силы*.1archivecontrol_editmode_centercomment000
Flor-wВ этом кратком руководстве я научу вас играть в *Рес Аркана* примерно за 10 минут. Я остановлюсь на правилах игры и интерфейсе BGA.
!!! Due to a bug, I can't let you take any in-game actions. You can follow the action until the final confirmation, then you can just click on *Continue* in the tutorial.2archivecontrol_editmode_centercomment000
Flor-wЯ также хотел бы отметить, что это рекомендуемая настройка для вашей *первой игры*. Когда вы освоите основы, вы сможете перейти к *обычной игре*, где вам будут встречаться разные карты.
[tip] Вы можете выбрать тип игры в своих настройках на BGA:
[img]https://snipboard.io/8Tuxpk.jpg[/img]3archivecontrol_editmode_centercomment000
Flor-wWith the game set up and ready to play, let's look at the different components. 4archivecontrol_editmode_centercomment000
Flor-wВо-первых, давайте посмотрим на нашу карту [red]Маг[/red]. Каждый маг имеет *имя*, *силу* и, возможно, *способность Сбора*.
[img]https://snipboard.io/nAqY87.jpg[/img]580008 1
Flor-wДалее, у нас есть карты [red]Артефактов[/red], которые мы можем создать Помимо имени, силы и способности Сбора, у них также есть *Стоимость размещения* в верхнем левом углу, возможная *Стоимость в очках* и/или *Тип* в верхнем правом углу.
[img]https://snipboard.io/bjNewL.jpg[/img]63500035 1 49 1 67 1 39 1 48 1 38 1 43 1 70 1
Flor-wAt the start of the game, we are dealt *8 Artifact Cards*. Они никогда не изменятся во время игры. Мы не будем получать новые или удалять их из вашей колоды.
We have [red]3 cards in your hand[/red] and [blue]5 in our deck[/blue]. We can check our deck before it gets shuffled.
By clicking on our mage, we show that you are ready. For now, just click on *Continue*.7player_drafted00035 1 49 1 67 1 39 2 48 2 38 2 43 2 70 2
Flor-wВ начале игры и в конце каждого раунда вам необходимо выбрать [red]Магический предмет[/red] из запаса. Они также дадут вам способность Сбора или силу.
Click on *Continue* and we will select the [blue]Research[/blue] item.27763454460b2c800071 1 72 1 73 1 74 1 75 1 76 1 77 2 78 1
Flor-wNext, we have the [red]Monument[/red] cards. There are a face-down deck and two face-up cards. Все монументы стоят *4 золотых эссенции*.
[img]https://snipboard.io/ADCY3s.jpg[/img]1monumentdeck634544a08d38200monumentdeck 1 11 1 20 1
Flor-wFinally, there are the [red]5 Places of Power[/red]. These will not refill during the game. Только один игрок может претендовать на каждое из них.221634544a08d3820021 1 23 1 25 1 27 1 29 1
Flor-wИтак, *первый раунд* начался.
Первое, что нужно сделать, это *собрать Эссенции* с карт в нашей игровой зоне. На данный момент только наш [red]маг Провидец[/red] имеет *способность Сбора*, поэтому мы собираем одну *синюю эссенцию Покоя*.1playerblk_8658397363454510b7800008 1
Flor-wНаш оппонент, с другой стороны, выбрал *магический предмет* со *способностью Сбора*. Предмет [green]Смерти/Жизни[/green] позволяет ему выбрать *Чёрную эссенцию смерти* или *Зелёную эссенцию жизни*. They will also receive a *Red Elan Essence* from the [red]Duelist Mage[/red]2playerblk_8487918163454510b7800004 1 73 3
Flor-wВ каждый свой ход вы можете выбрать одно из 5 действий:
1. Play an Artifact from your hand
2. Claim a Monument or Place of Power
3. Discard a card to receive 1 Gold or 2 Non-Gold Essences
4. Use a Power on a straightened component
5. Pass for the remainder of the round2archivecontrol_editmode_centercomment6345452e7176700
Flor-wThe opponent made the first move. They discarded a card to take *2 Non-Gold Essences*.3archivecontrol_editmode_centercomment6345452e7176700
Flor-wLet's start our turn by using the Power of our [red]Seer Mage[/red]. Это позволит нам сложить в нужном порядке три верхние карты нашей колоды.
Normally you would *click on the Seer* and choose *My Draw Pile* in the upper menu.
For now, you can *Continue*486345452e71767008 16
Flor-wВ качестве цены за использование Силы нам нужно [red]повернуть карту[/red]. Это значит, что мы не сможем активировать её снова в этом раунде.
[img]https://snipboard.io/tnhT9w.jpg[/img]186345454703b6f008 1
Flor-wТеперь давайте расположим три карты в нужном нам порядке. Выберите карты и положите их на верх колоды по порядку сверху вниз.
Click on the *Fire Dragon* first, second on the *Dwarven Pickaxe*, and then on the *Dancing Sword*. To finish the move, click on *Continue*.
[tip] Если вы хотите изменить порядок, вы можете выбрать *Начать заново*2436345454703b6f0039 19 43 18 48 17
Flor-wLet's activate our [red]Research[/red] item to draw the Dragon we put on top of our deck.
The activate the action, we will need to *turn the card* and *pay 1 essence*.
[img]https://snipboard.io/KsaiJD.jpg[/img]
*Click on the card* and choose to spend *1 Black Death Essence*, then click *continue*.177634545add4fd40077 1
Flor-wNotice that *Chalice of Life* and *Vault* have a blue pulsating border, while *Flaming Pit* and *Fire Dragon* have a purple pulsating border. The blue border means that we currently have the Essences to play the card.1player_hand_8658397363454a6d76bd800
Flor-wLet's discard our *Fire Dragon* to gain a *Gold Essence*.
Для этого *нажмите на карту*. Далее мы видим, что стопка сброса в нашей игровой зоне имеет жёлтую рамку. Click on it to discard *Fire Dragon*.
Finally, we choose *1 Gold Essence* and click continue.24863454a6d76bd80048 16
Flor-wThe *Monuments* and *Places of Power* are always available to buy. Since our opponent had enough Essences to buy [red]Dragon's Lair[/red], he went ahead and snatched it. Мы больше не сможем купить эту карту. 12163454cde3fdfe0021 1
Flor-wLet's continue with our game. We now have enough Essences to buy both our [red]Vault[/red] and [blue]Chalice of Life[/blue].
This turn, we will play the [red]Vault[/red].
*Click on it* and we see that we get to option to put it into play. We do this by *clicking on the yellow area* in our play area. Choose the *Red Elan Essence* to play Vault and continue.1player_hand63454ce9a469b0035 2 67 1
Flor-wNow, we will play [blue]Chalice of Life[/blue], the same way we played [red]Vault[/red] in the previous turn.13563458e7da69900035 2 67 1
Flor-wНаш соперник пасует. Так как он является первым пасовавшим игроком, он получает маркер первого игрока. Важно отметить, что это стоит 1 ПО.
[img]https://snipboard.io/f3AhQD.jpg[/img]1board_passed_first6346e0296aac600
Flor-wТеперь, когда мы заговорили о ПО, давайте поговорим о конце игры.
*Игра заканчивается*, если хотя бы у одного игрока в конце раунда *10 или более ПО*. *Побеждает игрок с наибольшим количеством ПО.*
[tip] В случае ничьей побеждает игрок с наибольшим количеством Эссенций (Золото учитывается вдвойне). Если счёт по-прежнему равный, игроки разделят победу.2archivecontrol_editmode_centercomment6346e0296aac600
Flor-wДавайте продолжим раунд. Поскольку мы остались единственным активным игроком, мы можем продолжать играть, пока не пасуем.
First, we will use our [red]Vault[/red] to put a *Gold Essence* on it. Это активирует способность к Сбору в следующем раунде.3676346e0296aac600
Flor-wNow, we will discard our Flaming Pit to gain *2 Blue Calm Essences*.1496346e6730597500
Flor-wFinally, we activate our [blue]Chalice of Life[/blue].
Обратите внимание, что Сила, которую мы используем, не требует от нас переворачивать карту. We can activate this ability as many times as long as the card is straightened.1356346e6a0274530035 2
Flor-wДавайте рассмотрим вторую силу нашей [blue]Чаши Жизни[/blue].
[img]https://snipboard.io/vhqj28.jpg[/img]
Существуют определённые способности "Взять", которые могут нанести вред другим игрокам. If we look at our [red]Fire Dragon[/red] in our discard pile below, we will see one of those powers. Они всегда заставляют игроков потерять *зелёную эссенцию жизни*. Наша сила [blue]Чаши Жизни[/blue] позволяет нам игнорировать эту атаку.1356346e6a42196a0035 2 48 1
Flor-wЧтобы завершить свой ход, мы тоже *пасуем*.
Когда мы пасуем, произойдут две вещи:
1. Мы берём верхнюю карту из нашей колоды.
2. Мы выбираем новый [red]Магический предмет[/red] из доступного пула и возвращаем старый.
We will choose [blue]Calm/Elan[/blue] and return our [green]Research[/green]2archivecontrol_editmode_centercomment6346e6a42196a0077 3 71 1 72 2 74 1 75 1 73 1 78 1
Flor-wДалее, поскольку все игроки пасовали, игра проверяется на победу. Ни у одного игрока нет 10 или более ПО, поэтому мы переходим ко второму раунду.1archivecontrol_editmode_centercomment6346e7047ca3700
Flor-wВ начале второго раунда мы снова соберём эссенции. Our [blue]Calm/Elan[/blue] gives us a choice. We will choose a *Red Elan Essence*.
Далее нас спрашивают, хотим ли мы забрать *Золотую Эссенцию* из нашего [red]Хранилища[/red]. Let's keep it there so we can activate the special Collect Ability and receive a Blue Calm and Red Elan Essence.
Finally, we do collect the Essences from Chalice of Life.2playerblk_865839736346e7047e34f0072 2 67 1
Flor-wIn a moment our opponent will buy a *Monument*. As I mentioned before, these always cost *4 Gold Essences*. Therefore, you can buy one of the [red]2 face-up Monuments[/red] or the [blue]top card from the deck[/blue].1archivecontrol_editmode_centercomment634764bdc13f500monumentdeck 2 11 1 20 1
Flor-wНа этом руководство окончено. Теперь вы знаете всё, что нужно знать об игре Рес Аркана.
Пожалуйста, оцените это руководство.
*Желаю вам удачи в вашей первой игре!*
[tip] Если вы не уверены в каком-либо значке, вы можете просто навести указатель мыши на карточку на компьютере или нажать и удерживать на мобильном устройстве.1archivecontrol_editmode_centercomment63477fb024a3d00
Get rid of the Premium advertising screen at the start of your games.
Play from the same place.
Play with someone using the same Internet connection as you, or even using the same device ('Hotseat' mode). Only one player needs to be Premium to play from the same location as someone else.
Video/Voice chat.
Integrated voice or video chat to play with your friends as if they were here.
Statistics.
Access game statistics after each game, and study your opponents' statistics, strategies & rank evolutions.
Choose your color.
When possible, play with your favorite color.
Create tournaments.
Create your own tournaments, for friends or for everyone.
Cancel your membership anytime.
About Board Game Arena Premium
Board Game Arena's main goal is to promote board games to a large audience. This is the reason why the service is free for everyone.
As you can imagine, this website needs a lot of time and some money to keep things running smoothly. Some players are helping us with contributions or through donations. This website can only exist because of the help from these players, and to thank them we make them Premium members.